PRZEKŁADY
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(45)
Forma i typ
Książki
(45)
Dostępność
tylko na miejscu
(43)
dostępne
(27)
Placówka
Biblioteka Główna. Magazyny
(7)
Biblioteka Główna. Wypożyczalnie
(20)
Biblioteka Główna. Czytelnie
(43)
Autor
Hejwowski Krzysztof
(3)
Lewicki Roman (1953- )
(3)
Bassnett Susan (1945- )
(2)
Lipiński Krzysztof (1957- )
(2)
Munday Jeremy
(2)
Pokaż więcej ...
Tomaszkiewicz Teresa
(2)
Armstrong Nigel
(1)
Averbuh K. Â
(1)
Baker Mona
(1)
Balcerzan Edward (1937- )
(1)
Barhudarov L. S
(1)
Bell Roger T. (1938- )
(1)
Bogucki Łukasz (1969- )
(1)
Bukowski Piotr
(1)
Campbell Stuart (1950- )
(1)
Chesterman Andrew
(1)
Duda Henryk (1963- )
(1)
Fast Piotr
(1)
Fedorov Andrej Venediktovič
(1)
Gile Daniel
(1)
Gonzalez Davies Maria
(1)
Grossman Edith (1936- )
(1)
Hatim Basil
(1)
Heydel Magdalena (1969- )
(1)
Hrehovčík Teodor
(1)
Karpova O. M
(1)
Katford Džon K
(1)
Kearns John (1936- )
(1)
Kleparski Grzegorz Andrzej (1957- )
(1)
Lefevere André (1946-1996)
(1)
Majkiewicz Anna
(1)
Malmkjjr Kirsten
(1)
Malmkjær Kirsten
(1)
Mamet Piotr
(1)
Mazo V. D
(1)
Mrózek Alicja
(1)
Munday Jeremy (1960- )
(1)
Nolan James (1946- )
(1)
Olohan Maeve author
(1)
Paul Gill
(1)
Scholz Jacek
(1)
Sokolski Richard (1951- )
(1)
Venuti Lawrence
(1)
Wadas-Woźny Hanna Urszula
(1)
Williams Jenny
(1)
Windle Kevin
(1)
Windle Kevin 1947-
(1)
Wojtasiewicz Olgierd Adrian (1916-1995)
(1)
Wright Leland D
(1)
Wright Sue Ellen (1943- )
(1)
Żemła Katarzyna
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(8)
2000 - 2009
(31)
1990 - 1999
(5)
1970 - 1979
(1)
Kraj wydania
Polska
(32)
Anglia
(4)
Kiribati
(3)
Wielka Brytania
(2)
Connecticut (USA)
(1)
Pokaż więcej ...
Illinois (USA)
(1)
Holandia
(1)
Nowy Jork (stan) (USA)
(1)
Stany Zjednoczone
(1)
Pokaż mniej ...
Język
polski
(35)
angielski
(10)
Temat
JĘZYK ANGIELSKI
(1469)
TURYSTYKA
(578)
PRZEDSIĘBIORSTWO
(491)
Język angielski
(477)
ZARZĄDZANIE
(329)
PRZEKŁADY
(-)
Pokaż więcej ...
MATERIAŁY KONFERENCYJNE
(260)
PODRĘCZNIKI
(245)
Nauczanie języków obcych
(229)
JĘZYK NIEMIECKI
(205)
KADRY
(202)
POLSKA
(198)
DZIECKO
(189)
PEDAGOGIKA
(160)
PIELĘGNIARSTWO
(157)
JĘZYK ROSYJSKI
(154)
Pielęgniarstwo
(154)
UNIA EUROPEJSKA
(146)
INNOWACJE
(145)
POWIEŚĆ ROSYJSKA
(144)
MARKETING
(140)
RODZINA
(139)
MŁODZIEŻ
(132)
NAUCZANIE
(128)
NIEPEŁNOSPRAWNI
(126)
WIELKA BRYTANIA
(124)
WYCHOWANIE
(124)
INTERNET
(123)
Nauczanie
(117)
ŚRODKI MASOWEGO PRZEKAZU
(116)
OPOWIADANIE ROSYJSKIE
(112)
KOMUNIKACJA SPOŁECZNA
(109)
SAMORZĄD TERYTORIALNY
(108)
JĘZYKOZNAWSTWO
(107)
FILOZOFIA
(104)
SOCJOLOGIA
(104)
JĘZYKI
(103)
SŁUŻBA ZDROWIA
(101)
PRZEWODNIKI TURYSTYCZNE
(100)
ROLNICTWO
(100)
SPORT
(99)
PORADNIKI
(96)
ZDROWIE PUBLICZNE
(94)
BEZPIECZEŃSTWO NARODOWE
(93)
KULTURA FIZYCZNA
(93)
RATOWNICTWO MEDYCZNE
(92)
WYDAWNICTWA POPULARNE
(91)
ZARZĄDZANIE STRATEGICZNE
(91)
EKOROZWÓJ
(89)
PROMOCJA ZDROWIA
(89)
SPOŁECZEŃSTWO INFORMACYJNE
(89)
PRZEDSIĘBIORSTWA MAŁE i ŚREDNIE
(88)
RACHUNKOWOŚĆ
(87)
GLOBALIZACJA
(84)
BUDOWNICTWO
(83)
ODPOCZYNEK
(82)
Zarządzanie
(82)
GOSPODARKA
(81)
Język rosyjski
(81)
POEZJA ROSYJSKA
(81)
WYCHOWANIE w RODZINIE
(80)
REGIONALIZACJA GOSPODARCZA
(78)
Turystyka
(77)
HOTELARSTWO
(76)
KULTURA
(75)
UCZNIOWIE
(72)
FINANSE
(71)
JAN PAWEŁ II (papież ; 1920-2005)
(71)
POLITYKA SPOŁECZNA
(71)
SZKOLNICTWO
(70)
ZARZĄDZANIE JAKOŚCIĄ
(70)
USŁUGI
(69)
STOSUNKI INTERPERSONALNE
(68)
OCHRONA ŚRODOWISKA
(67)
STATYSTYKA
(67)
BANKI
(66)
Bezpieczeństwo narodowe
(66)
FIZYKOTERAPIA
(66)
Rehabilitacja medyczna
(66)
LOGISTYKA GOSPODARCZA
(65)
CZYTANIE
(64)
GOSPODARKA TERENOWA
(64)
Anatomia człowieka
(63)
EGZAMINY
(63)
Przedsiębiorstwo
(63)
Historia
(62)
KONSUMENCI (ekon.)
(62)
ROZWÓJ REGIONALNY
(62)
STANY ZJEDNOCZONE
(62)
Dzieci
(61)
MEDYCYNA
(61)
ODŻYWIANIE
(61)
WIEŚ
(61)
EKONOMIA
(60)
OPIEKA SPOŁECZNA
(60)
PSYCHOLOGIA
(60)
Gramatyka
(59)
PRACA
(59)
BIBLIOTEKARSTWO
(58)
JAKOŚĆ ŻYCIA
(58)
LUDZIE STARZY
(58)
Pokaż mniej ...
Gatunek
PODRĘCZNIKI
(3)
PODRĘCZNIKI AKADEMICKIE
(2)
Podręcznik
(1)
Słowo kluczowe
translation
(13)
linguistics
(7)
interpreting
(6)
translating
(6)
interpretation
(5)
Pokaż więcej ...
culture
(2)
language
(2)
przekład
(2)
scientific translation
(2)
tłumaczenie
(2)
aluzja językowa
(1)
applied linguistics
(1)
archaizm
(1)
błąd tłumaczeniowy
(1)
ekwiwalencja
(1)
handbook
(1)
komunikacja monolingwalna
(1)
kontekst kulturowy
(1)
literary translation
(1)
neologizm
(1)
research
(1)
study
(1)
teaching
(1)
technical translation
(1)
theory
(1)
tłumaczenia idiomów
(1)
Pokaż mniej ...
45 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Przekład, język, kultura. 3 / pod red. Romana Lewickiego. - Lublin : Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, 2012. - 177 s. : il. ; 24 cm.
Temat
PRZEKŁADY
Słowo kluczowe: neologizm kontekst kulturowy tłumaczenie przekład archaizm
Bibliogr. przy pracach.
Książka dostępna w Czytelnii Neofilologicznej.
Tom obejmuje czternaście artykułów, które prezentują określony sposób uprawiania przekładoznawstwa, oparty na zróżnicowaniu metodologicznym i materiałowym. Całość została podzielona na dwie części. W pierwszej znajdują się studia poświęcone poszczególnym aspektom kulturowym, głównie zanurzeniu w danej kulturze nazw własnych i neologizmów, a więc faktów językowych trudnych do przełożenia, zwłaszcze ze względu na związane z nimi asocjacje. Część druga zawiera atrykuły także dotyczące inności kulturowej, tym razem ilustrowanej m.in. różnicami w mentalności między porównywanymi tekstami, innymi uwarunkowaniami pragmatycznymi, np. ich odegłością w czasie itp.
Książka
W koszyku
Vademecum tłumacza / Krzysztof Lipiński. - Kraków : "Idea", 2000. - 187 s. : il. ; 19 cm.
Forma i typ
Książki
Temat
PRZEKŁADY
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna. Czytelnie
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 6782.XXIV.11 [Czytelnia A] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Vademecum tłumacza / Krzysztof Lipiński. - Kraków : "Idea", 2006. - 187 s. : il. ; 19 cm.
Forma i typ
Książki
Temat
PRZEKŁADY
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna. Magazyny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P.7360 [Magazyn 1] (1 egz.)
Biblioteka Główna. Wypożyczalnie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P.7359.XXIV.11 [Wypożyczalnia A], P.7358.XXIV.11 [Wypożyczalnia A] (2 egz.)
Biblioteka Główna. Czytelnie
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 8325.XXIV.11 [Czytelnia A] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Intertekstualność - implikacje dla teorii przekładu : wczesna proza Elfride Jelinek / Anna Majkiewicz. - Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN, 2008. - 328, [2] s. ; 21 cm.
(Przekład - Mity i Rzeczywistość)
Forma i typ
Książki
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna. Czytelnie
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 8062.XXIV.11 [Czytelnia A] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
The Oxford handbook of translation studies / edited by Kirsten Malmkjaer, Kevin Windle. - Oxford ; New York : Oxford University Press, c2011. - XVII, 607 p. : ill. ; 26 cm.
(Oxford handbooks in linguistics)
Temat
PRZEKŁADY.
Słowo kluczowe: translation interpretation handbook
Includes bibliographical references (p. [511]-581) and index.
This book covers the history of the theory and practice of translation from Cicero to the digital age. It examines all major processes of translation, offers critical accounts of current research, and compares competing theoretical perspectives. It considers all kinds of translation from sacred texts, poetry, fiction, and sign language to remote, consecutive, and simultaneous interpretation in legal, diplomatic, and commercial contexts. The two opening parts of the book consider the history of translation theory and central concepts in the study of translation. Parts III, IV, and V cover the written text, the interpretation of speech and sign language, and the role of translation in mixed-mode and multimedia contexts. Part VI considers the contributions and challenges of information technology including the uses and limitations of machine technology. The final part looks at the teaching and training of translators and interpreters. The book concludes with a comprehensive bibliography and index.
Książka
W koszyku
The Oxford handbook of translation studies / ed. by Kirsten Malmkjjr and Kevin Windle. - Oxford : Oxford University Press, 2011. - XVII, [1], 607 ; 26 cm.
(Oxford Handbooks in Linguistics)
Forma i typ
Książki
Temat
PRZEKŁADY
Słowo kluczowe: translation
Bibliogr. s. 511-581. Indeks.
This book covers the history of the theory and practice of translation from Cicero to the digital age. It examines all major processes of translation, offers critical accounts of current research, and compares competing theoretical perspectives. It considers all kinds of translation from sacred texts, poetry, fiction, and sign language to remote, consecutive, and simultaneous interpretation in legal, diplomatic, and commercial contexts. The two opening parts of the book consider the history of translation theory and central concepts in the study of translation. Parts III, IV, and V cover the written text, the interpretation of speech and sign language, and the role of translation in mixed-mode and multimedia contexts. Part VI considers the contributions and challenges of information technology including the uses and limitations of machine technology. The final part looks at the teaching and training of translators and interpreters. The book concludes with a comprehensive bibliography and index.
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna. Czytelnie
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 16603.XXIV.11 [Czytelnia A] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Języki specjalistyczne : zagadnienia dydaktyki i przekładu / red. Piotr Mamet, Alicja Mrózek. - Katowice : "Śląsk", 2003. - 275 s. : il. ; 24 cm.
Forma i typ
Książki
Tekst częśc. ang. niem. Streszcz. ang., pol. przy rozdz.
Bibliogr. przy rozdz.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna. Wypożyczalnie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P.8883.XXIV.11 [Wypożyczalnia A] (1 egz.)
Biblioteka Główna. Czytelnie
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 10438.XXIV.11 [Czytelnia A] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Introducing Translation Studies : theories and applications / Jeremy Munday. - Ed.2. - London, New York : Routledge, cop. 2008. - IX, [7], 236 s. ; 23 cm.
Forma i typ
Książki
Temat
PRZEKŁADY
Słowo kluczowe: translation interpretation
This introductory textbook provides an accessible overview of the key contributions to translation theory. Jeremy Munday explores each theory chapter-by-chapter and tests the different approaches by applying them to texts. The texts discussed are taken from a broad range of languages – English, French, German, Spanish, Italian, Punjabi, Portuguese and English translations are provided. A wide variety of text types are analyzed, including a tourist brochure, a children's cookery book, a Harry Potter novel, the Bible, literary reviews and translators' prefaces, film translation, a technical text and a European Parliament speech.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna. Wypożyczalnie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P.8586.XXIV.11 [Wypożyczalnia A] (1 egz.)
Biblioteka Główna. Czytelnie
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 10013.XXIV.11 [Czytelnia A], 10012.XXIV.11 [Czytelnia A] (2 egz.)
Książka
W koszyku
The Routledge companion to translation studies / edited by Jeremy Munday. - Ed. 1, revised - New York : Routledge, 2009. - 287 s. 23cm.
(Routledge Companions)
Forma i typ
Książki
Temat
PRZEKŁADY
Słowo kluczowe: translating linguistics interpreting
This accessible and authoritative guide offers fresh perspectives on linguistics, context, culture, politics and ethics and contains a range of contributions on emerging areas such as cognitive theories, technology, interpreting and audiovisual translation. Supported by an extensive glossary of key concepts and substantial bibliography, this Companion is an essential resource for undergraduates, reserchers and professionals working in this exciting field of study.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna. Wypożyczalnie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P.12206.XXIV.11 [Wypożyczalnia A] (1 egz.)
Biblioteka Główna. Czytelnie
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 12528.XXIV.11 [Czytelnia A] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Interpretation : techniques and exercises / James Nolan. - Bristol, Buffalo : Multilingual Matters Ltd., 2010. - VII, 320 s. ; 21 cm.
(Professional interpreting in the real world)
Forma i typ
Książki
Temat
PRZEKŁADY
Gatunek
PODRĘCZNIKI
Słowo kluczowe: translation interpretation
Index.
This book provides a structured syllabus and an overview of interpretation accompanied by exercises in the main aspects of the art. It is meant as a practical guide for interpreters and as a complement to interpreter training programmes, particularly for students preparing for conference interpreting in international governmental and business settings.
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna. Czytelnie
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 11314.XXIV.11 [Czytelnia A] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Scientific and technical translation / Maeve Olohan. - viii, 253 pages : illustrations ; 23 cm.
(Routledge Translation and Interpreting Guides)
Forma i typ
Książki
Temat
PRZEKŁADY
Słowo kluczowe: translation scientific translation technical translation
Includes bibliographical references and index.
Routledge Translation Guides cover the key translation text types and genres and equip translators and students of translation with the skills needed to translate them. Concise, accessible and written by leading authorities, they include examples from existing translations, activities, further reading suggestions and a glossary of key terms.
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna. Czytelnie
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 16586.XXIV.11 [Czytelnia A] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Translation in practice : a symposium / edited by Gill Paul. - Champaign : Dalkey Archive Press, 2009. - II, 74 s. ; 20 cm.
(Dalkey Archive Scholarly Series)
Autor
Paul Gill.
Forma i typ
Książki
Temat
PRZEKŁADY
Słowo kluczowe: translating linguistics interpreting
Includes bibliographical references.
This book comprises the results of meeting editors and translators from US and UK at the British Council in London in Februrary 2008- a collection of volume comprises the results of that meeting - a collection of summaries, suggestions and instructions from leading literary translators and publishers.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna. Wypożyczalnie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P.12207.XXIV.11 [Wypożyczalnia A] (1 egz.)
Biblioteka Główna. Czytelnie
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 12529.XXIV.11 [Czytelnia A] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Warsztaty translatorskie = Workshop on Translation. T.2 / red. Richard Sokolski, Henryk Duda, Jacek Scholz. - Lublin : Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego; Ottawa: Slavic Research Group University of Ottawa, cop. 2002. - 205 s. ; 24 cm.
(Prace Wydziału Historyczno - Filologicznego / Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego ; 93)
Forma i typ
Książki
Bibliografia przy ref.
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna. Czytelnie
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 9302.XXIV.11 [Czytelnia A] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Przekład audiowizualny / Teresa Tomaszkiewicz. - Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN, 2006. - 232, [2] s. ; 21 cm.
(Przekład - Mity i Rzeczywistość)
Forma i typ
Książki
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna. Czytelnie
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 6110.XXIV.11 [Czytelnia A] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Przekład audiowizualny / Teresa Tomaszkiewicz. - Wyd.1, 1 dodruk. - Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN, 2008. - 232, [2] s. ; 21 cm.
(Przekład - Mity i Rzeczywistość)
Forma i typ
Książki
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna. Wypożyczalnie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P.8540.XXIV.11 [Wypożyczalnia A] (1 egz.)
Biblioteka Główna. Czytelnie
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 9961.XXIV.11 [Czytelnia A] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
The Translation Studies Reader / ed. Lawrence Venuti. - Ed.2. - New York, London : Routledge, cop. 2009. - XIV, 541 s. ; 25 cm.
Forma i typ
Książki
Temat
PRZEKŁADY
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna. Wypożyczalnie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P.8588.XXIV.11 [Wypożyczalnia A] (1 egz.)
Biblioteka Główna. Czytelnie
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 10016.XXIV.11 [Czytelnia A], 10017.XXIV.11 [Czytelnia A] (2 egz.)
Książka
W koszyku
Izbrannye voprosy teorii i praktyki perevoda : (sopostavitel'naâ grammatika pol'skogo i russkogo âzykov) : monografiâ = Teoria i praktyka przekładu - wybrane zagadnienia : (gramatyka porównawcza języka polskiego i rosyjskiego) : monografia / Hanna Urszula Wadas-Woźny. - Siedlce : Wyższa Szkoła Finansów i Zarządzania w Siedlcach, 2004. - 111 s. ; 23 cm.
Forma i typ
Książki
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna. Magazyny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P.3981 [Magazyn 1] (1 egz.)
Biblioteka Główna. Wypożyczalnie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P.3980.XXII.5 [Wypożyczalnia A] (1 egz.)
Biblioteka Główna. Czytelnie
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 4443.XXII.5 [Czytelnia A] (1 egz.)
Książka
W koszyku
The map : a beginner's guide to doing research in translation studies / by Jenny Williams and Andrew Chesterman. - Manchester ; Kinderhook : St. Jerome Publishing, 2011. - [6], 149 s. ; 22 cm.
Forma i typ
Książki
Temat
PRZEKŁADY
Słowo kluczowe: translation research theory
Bibliogr. s. 129-139. Indeksy.
The Map is a practical guidebook introducing the basics of research in translation studies for students doing their first major research project in the field. Depending on where they are studying, this may be at advanced undergraduate (BA) or at postgraduate (MA/PHD) level. The book consists of ten chapters. Chapter 1 offers an overview of 12 research areas in translation studies in order to help students identify a topic and establish some of the current research questions relating to it. Chapter 2 is designed to assist students in planning their research project and covers topics such as refining the initial idea, determining the scope of the project, checking out resources, reading critically, keeping complete bibliographic records, and working with a supervisor. Chapters 3 to 7 provide some of the conceptual and methodological tools needed in this area of research, with detailed discussion of such topics as theoretical models of translation, types of research, asking questions, making claims, formulating hypotheses, establishing relations between variables, and selecting and analyzing data. Chapters 8 and 9 are about presenting one's research, in writing as well as orally. Finally, chapter 10 deals with some of the criteria commonly used in research assessment, especially in the assessment of theses. The authors provide detailed guidance on further reading throughout. This is an essential reference work for research students and lecturers involved in supervising research projects and degrees.
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna. Czytelnie
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 15162.XXIV.11 [Czytelnia A] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wstęp do teorii tłumaczenia / Olgierd Adrian Wojtasiewicz. - Wyd. 5. - Warszawa : Wydawnictwo Translegis : Wydawnictwo Tepis, 2007. - 104 s. ; 21 cm.
Forma i typ
Książki
Temat
PRZEKŁADY
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna. Magazyny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P.8498 [Magazyn 1] (1 egz.)
Biblioteka Główna. Wypożyczalnie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P.8496.XXIV.11 [Wypożyczalnia A], P.8497.XXIV.11 [Wypożyczalnia A] (2 egz.)
Biblioteka Główna. Czytelnie
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 9905.XXIV.11 [Czytelnia A], 9904.XXIV.11 [Czytelnia A] (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Scientific and technical translation / ed. by Sue Ellen Wright and Leland D. Wright, Jr. - Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins, 1993. - [8], 298 s. : il. ; 23 cm.
(American Translators Association Scholarly Monograph Series ; vol. 6)
Forma i typ
Książki
Temat
PRZEKŁADY.
Słowo kluczowe: translation scientific translation
Bibliogr. przy rozdz., indeksy.
Technical translation (and technical terminology) encompasses the translation of special language texts. 1. Style and Register covers clarity of style, culture-specific and author-reader conventions and expectation. 2. Special Applications deals with the contribution of translation to the dissemination of science. 3. Training and Autodidactic Approaches for Technical Translators: translators must master a broad range of frequently unanticipated topics, as well as linguistic competence. 4. Text Analysis and Text Typology as Tools for Technical Translators focuses attention on text typology and SGML in human translation and CAT. 5. Translation-Oriented Terminology Activities explores the different aspects of terminology: knowledge management, language planning, terminology resources and representation of concept systems.
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna. Czytelnie
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 16585.XXIV.11 [Czytelnia A] (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej