SOWA OPAC : Katalog księgozbioru Biblioteki Akademii Bialskiej im. Jana Pawła II

150 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Rosyjski : gramatyka z ćwiczeniami / [autorki Marta Runowska, Ewelina Białko]. - Warszawa : Wydawnictwo Edgard, 2018. - 264 strony ; 24 cm.

Autor

Białko Ewelina Runowska Marta

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

A1 (poziom biegłości językowej) A2 (poziom biegłości językowej) B1 (poziom biegłości językowej)

Temat

Gramatyka Język rosyjski

Gatunek

Podręcznik

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Językoznawstwo

Słowo kluczowe: русский язык грамматика

Rosyjski. Gramatyka z ćwiczeniami to repetytorium skierowane do osób które chcą usystematyzować, utrwalić i pogłębić wiedzę o gramatyce współczesnego języka rosyjskiego na poziomie początkującym i średnio zaawansowanym (A1-B2). Stanowi znakomitą pomoc w przygotowaniach do matury, uniwersyteckich egzaminów językowych i TORFL. Podręcznik omawia szczegółowo ponad 100 najważniejszych zagadnień gramatycznych, m.in. odmianę rzeczowników i przymiotników, koniugację czasowników nieregularnych, metody tworzenia imiesłowów, użycie trybów, przyimków i zaimków i wiele innych. Część teoretyczną uzupełniają liczne przykłady. Ponad 250 zróżnicowanych ćwiczeń wraz z kluczem odpowiedzi oraz testy podsumowujące umożliwiają samodzielne sprawdzanie stopnia opanowania materiału. Repetytorium zawiera także tabele koniugacyjne z odmianą czasowników regularnych i nieregularnych oraz tabele deklinacyjne.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna. Wypożyczalnie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 20651.XXII.6 [Wypożyczalnia A] (1 egz.)

Biblioteka Główna. Czytelnie

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 20650.XXII.6 [Czytelnia A] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Język rosyjski. Rozmawiaj na każdy temat : repetytorium tematyczno-leksykalne. 1 / Marina Choreva-Kucharska. - Poznań : Wagros, 2017. - 205, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Choreva-Kucharska Marina

Forma i typ

Książki

Temat

Język rosyjski Słownictwo

Gatunek

Podręcznik

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Językoznawstwo

Słowo kluczowe: русский язык лексика

Nagrania MP3 do książki do ściągnięcia w Internecie : https://www.wagros.com.pl/r-rozmawiaj1.html

Dwuczęściowy podręcznik do nauki mówienia po rosyjsku. Każde umieszczone w niej rosyjskie zdanie jest tłumaczone na język polski.Uczy mówienia o życiu prywatnym i zawodowym. Część 1 zawiera najczęściej wypowiadane zdania o rodzinie, uczuciach, sprawach codziennych, odżywianiu, miejscu zamieszkania, o sporcie i samochodach oraz innych zainteresowaniach. Na bazie podanych zdań, stanowiących kwintesencję komunikacji, można budować własne wypowiedzi. Zestawienie zdań w bloki sytuacyjne i w logiczny kontekst pozwala uczyć się w efektywny sposób.Nagrania do książki w formacie mp3 do pobrania bezpłatnie z Internetu (adres dostępu w książce).To repetytorium tematyczno-leksykalne w pytaniach i odpowiedziach, zawiera materiał sprawdzający się nie tylko na egzaminie, ale przede wszystkim w rosyjskiej konwersacji.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna. Wypożyczalnie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 20653.XXII.7 [Wypożyczalnia A] (1 egz.)

Biblioteka Główna. Czytelnie

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 20652.XXII.7 [Czytelnia A] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Język rosyjski. Rozmawiaj na każdy temat : repetytorium tematyczno-leksykalne. 2 / Marina Choreva-Kucharska. - Poznań : Wagros, [2013]. - 207, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Choreva-Kucharska Marina

Forma i typ

Książki

Temat

Język rosyjski Słownictwo

Gatunek

Podręcznik

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Językoznawstwo

Słowo kluczowe: русский язык лексика

Nagrania MP3 do książki do ściągnięcia w Internecie : https://www.wagros.com.pl/r-rozmawiaj2.html

Dwuczęściowy podręcznik do nauki mówienia po rosyjsku. Każde umieszczone w niej rosyjskie zdanie jest tłumaczone na język polski.Uczy mówienia o życiu prywatnym i zawodowym. Część 2 zawiera najczęściej wypowiadane zdania o wykształceniu, pracy, zdrowiu, podróżowaniu, technice, o świecie przyrody, pieniądzach i o nauce języków obcych. Na bazie podanych zdań, stanowiących kwintesencję komunikacji, można budować własne wypowiedzi. Zestawienie zdań w bloki sytuacyjne i w logiczny kontekst pozwala uczyć się w efektywny sposób.Nagrania do książki w formacie mp3 do pobrania bezpłatnie z Internetu (adres dostępu w książce).To repetytorium tematyczno-leksykalne w pytaniach i odpowiedziach, zawiera materiał sprawdzający się nie tylko na egzaminie, ale przede wszystkim w rosyjskiej konwersacji.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna. Wypożyczalnie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 20655.XXII.7 [Wypożyczalnia A] (1 egz.)

Biblioteka Główna. Czytelnie

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 20654.XXII.7 [Czytelnia A] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Biznesmeni mówią po rosyjsku dla początkujących / Larysa Fast, Magdalena Zwolińska. - Warszawa : Wydawnictwo Poltext, 2007. - 224 s. : il. ; 24 cm.

Autor

Fast Larysa. Zwolińska Magdalena.

Forma i typ

Książki

Temat

JĘZYK ROSYJSKI NAUKI EKONOMICZNE

Gatunek

PODRĘCZNIKI

Do książki o sygn. 9217 XXII CZYT. dołączona jest płyta CD o sygn. CD.199, do książki o sygn. 9218 XXII CZYT. - płyta CD.200, do książek o sygn. (do wyboru) od P.7931 WYP. do P.7938 WYP. - płyty o sygn. (do wyboru) od CD.201 do CD.208

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna. Magazyny

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P.7936 [Magazyn 1], P.7937 [Magazyn 1], P.7935 [Magazyn 1], P.7938 [Magazyn 1], P.7934 [Magazyn 1] (5 egz.)

Biblioteka Główna. Wypożyczalnie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P.7932.XXII.9 [Wypożyczalnia A], P.7933.XXII.9 [Wypożyczalnia A], P.7931.XXII.9 [Wypożyczalnia A] (3 egz.)

Biblioteka Główna. Czytelnie

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 9218.XXII.9 [Czytelnia A], 9217.XXII.9 [Czytelnia A] (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Biznesmeni mówią po rosyjsku dla zaawansowanych = Russkij âzyk v delovoj srede : prodvinutyj uroven' / Larysa Fast, Magdalena Zwolińska. - Warszawa : Wydawnictwo Poltext, 2009. - 343 s. : il. ; 24 cm.

Autor

Fast Larysa. Zwolińska Magdalena.

Forma i typ

Książki

Temat

JĘZYK ROSYJSKI NAUKI EKONOMICZNE

Gatunek

PODRĘCZNIKI

Słowo kluczowe: język rosyjski biznes terminologia poziom zaawansowany

Do książki o sygn. 10763 XXII CZYT. dołączona jest płyta CD o sygn. CD.254, do książki o sygn. 10764 XXII CZYT. - płyta CD.255, do książek o sygn. (do wyboru) od P.9129 WYP. do P.9136 WYP. - płyty CD o sygn. (do wyboru) od CD.256 do CD.263.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna. Magazyny

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P.9133 [Magazyn 1], P.9134 [Magazyn 1], P.9135 [Magazyn 1], P.9136 [Magazyn 1] (4 egz.)

Biblioteka Główna. Wypożyczalnie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P.9130.XXII.9 [Wypożyczalnia A], P.9129.XXII.9 [Wypożyczalnia A], P.9132.XXII.9 [Wypożyczalnia A], P.9131.XXII.9 [Wypożyczalnia A] (4 egz.)

Biblioteka Główna. Czytelnie

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 10763.XXII.9 [Czytelnia A], 10764.XXII.9 [Czytelnia A] (2 egz.)

E-book

Książka

W koszyku

oceń

Rasskaži mne obo vsëm : posobie po russkomy âzyku v družeskom perepiskie / Joanna Mampe, lada Ovchinnikova. - Gdańsk : Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, 2018. - 162, [1] strona ; 24 cm

Autor

Kamčatnov A.M. Nikolina N.A.

Forma i typ

E-booki Książki

Temat

Język rosyjski Językoznawstwo Korespondencja

Gatunek

Podręcznik

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Językoznawstwo

Słowo kluczowe: русский язык лингвистика кореспонденция

Do udostępniania na czytniku e-book.

Podręcznik jest przeznaczony dla studentów uczących się języka rosyjskiego. Celem podręcznika jest wprowadzenie w fascynujący sposób zestawu powszechnie stosowanych szablonów, które są typowe dla codziennej komunikacji ustnej i pisemnej w sferze codziennej i akademickiej. Składa się z 93 listów, które przedstawiają różne style, komentarze, ćwiczenia leksykalne i gramatyczne, ćwiczenia kontrolujące czytanie ze zrozumieniem, a także zadania komunikacyjne dla rozwoju umiejętności pisania. Na końcu książki znajdują się klucze do zadań i ćwiczeń. Nagrania listów można pobrać pod linkiem: https://wyd.ug.edu.pl/rasskazhi

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna. Magazyny

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. E.149.XXII.7 [Magazyn 1] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lingvistika perevoda / Vilen, Naumovič Komissarov. - Moskva : Knižnyj dom Librokom, 2016. - 165, [1] strona : ilustracje ; 30 cm

Autor

Komissarov Vilen Naumovič

Forma i typ

Książki

Temat

Język rosyjski Językoznawstwo Przekłady

Gatunek

Podręcznik

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Językoznawstwo

Słowo kluczowe: русский язык перевод лингвистика

Настоящая монография рассматривает проблемы лингвистики перевода в плане общей теории языка, его семантики, стилистики, нормативности. Речь идет о помощи, которую может оказать языкознание переводчику в плане выработки для него нормативных рекомендаций. Книга отражает результаты исследований автора, выдающегося отечественного филолога В. Н. Комиссарова (1924-2005), в области лингвистического анализа перевода. Рекомендуется студентам, аспирантам, преподавателям филологических факультетов, редакторам, практикующим переводчикам и лицам, интересующимся проблемами перевода.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna. Wypożyczalnie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 20623.XXII.5 [Wypożyczalnia A] (1 egz.)

Biblioteka Główna. Czytelnie

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 20622.XXII.5 [Czytelnia A] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rosyjski w tłumaczeniach : gramatyka. 3 / Katarzyna Łukasiak. - Wydanie I. - Brzozów : Preston School & Publishing, 2016. - 158 stron ; 26 cm + 1 dysk optyczny (CD).

Autor

Łukasiak Katarzyna

Forma i typ

Książki

Odbiorca

B2 poziom biegłości językowej B1 poziom biegłości językowej

Temat

Język rosyjski Gramatyka

Gatunek

Podręcznik

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Językoznawstwo

Słowo kluczowe: русский язык грамматика

Do książki dołączona płyta CD o tej samej sygnaturze.

Zawiera : - setki zdań i wyrażeń przydatnych na co dzień ułożonych według zagadnień gramatycznych, które logicznie łączą się ze sobą, - czytelne wskazówki w języku polskim ułatwiające zrozumienie zasad gramatycznych języka rosyjskiego, - 6-godzinne nagrania mp3, pomagające w utrwaleniu przyswojonej wiedzy, ćwiczeniu wymowy i dobrego konstruowania zdań, - jasny, nowatorski i logiczny układ stron, który zmotywuje Cię do regularnej i skutecznej nauki. W tej części serii omówione są zagadnienia takie jak: odmiana przymiotników, czasowniki dokonane i niedokonane, krótka forma przymiotnika, rząd czasownika, wyrażanie przyczyny ??-??, ?? i wiele innych. To książka wymarzona dla samouków, maturzystów, studentów oraz wszystkich, którzy chcą sprawdzić swoje umiejętności na poziomie średnio zaawansowanym (B1-B2). Jest to też idealny suplement do regularnej nauki języka rosyjskiego. W prosty i jasny sposób przekazuje wiedzę na temat konstrukcji gramatycznych i zachęca do ćwiczeń. Dzięki temu nauka języka rosyjskiego jest skuteczna i staje się czystą przyjemnością!

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna. Wypożyczalnie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 20645.XXII.6 [Wypożyczalnia A] (1 egz.)

Biblioteka Główna. Czytelnie

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 20644.XXII.6 [Czytelnia A] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rosyjski w tłumaczeniach : gramatyka. 4 / Katarzyna Łukasiak, Anastasia Oshchepkova. - Wydanie I. - Brzozów : Preston School & Publishing, 2020. - 154 stron ; 26 cm

Autor

Łukasiak Katarzyna Oshchepkova Anastasia

Forma i typ

Książki

Odbiorca

B2 poziom biegłości językowej C1 poziom biegłości językowej

Temat

Język rosyjski Gramatyka

Gatunek

Podręcznik

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Językoznawstwo

Słowo kluczowe: русский язык грамматика

Dla książki dostępny do pobrania w Internecie kurs audio, nagrania MP3.

Jeżeli chcesz w krótkim czasie opanować niuanse gramatyki języka rosyjskiego, a jednocześnie poznać przydatne na co dzień zwroty, seria Rosyjski w tłumaczeniach. Gramatyka jest dla Ciebie. W czwartej jej części, dedykowanej osobom na poziomie zaawansowanym, znajdziesz ponad 1300 użytecznych zdań i wyrażeń oraz przejrzyste wytłumaczenie zasad gramatyki. Podręcznik łączy jej naukę z rozwijaniem umiejętności mówienia i rozumienia ze słuchu książkę uzupełnia dostępny w internecie kurs audio. Dzięki tej książce: dzięki setkom praktycznych zdań i wyrażeń, ułożonych według zagadnień gramatycznych, z łatwością opanujesz gramatykę i słownictwo, zrozumiesz zasady gramatyki języka rosyjskiego, śledząc wskazówki w języku polskim, utrwalisz wiedzę, wyćwiczysz wymowę oraz prawidłowe konstruowanie zdań, korzystając z materiałów audio dostępnych w internecie, dzięki jasnemu i logicznemu układowi kursu zmobilizujesz się do regularnej nauki.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna. Wypożyczalnie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 20649.XXII.6 [Wypożyczalnia A] (1 egz.)

Biblioteka Główna. Czytelnie

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 20648.XXII.6 [Czytelnia A] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Perevodčik XXI veka - agent diskursa : kollektivnaâ monografiâ / pod naučnoj redakciej V.A. Mitâginoj, A.A. Gureevoj - 3-e izdanie, stereotipnoe. - Moskva : Izdatel'stvo Flinta, Izdatel'stvo Nauka , 2017. - 276, [1] strona ; 24 cm

Autor

Mitâginova V.A. Gureevaâ A.A.

Forma i typ

Książki

Temat

Język rosyjski Przekłady Językoznawstwo

Gatunek

Podręcznik

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Językoznawstwo

Słowo kluczowe: русский язык перевод лингвистика

В монографии рассматриваются проблемы перевода, которые определяются деятельностью переводчика в современном коммуникативном пространстве. Авторы обращаются к аспектам работы переводчика в разных дискурсах – медицинском, нефтяном, юридическом, уделяют особое внимание профильным компетенциям и социокоммуникативным характеристикам устного переводчика. В работе предлагается анализ значимых для оптимизации процесса перевода интернет-ресурсов и информационных технологий, определяются роль и функции разных форм профессиональных рефлексий в совершенствовании компетенций переводчиков. Для переводчиков и преподавателей перевода, исследователей, интересующихся актуальными проблемами переводоведения.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna. Wypożyczalnie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 20635.XXII.5 [Wypożyczalnia A] (1 egz.)

Biblioteka Główna. Czytelnie

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 20634.XXII.5 [Czytelnia A] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rosyjski w tłumaczeniach : gramatyka. 1 / Katarzyna Łukasiak, Jacek Sawiński. - Wydanie I, dodruk. - Brzozów : Preston School & Publishing, 2017. - 157 stron ; 26 cm + 1 dysk optyczny (CD).

Autor

Sawiński Jacek Łukasiak Katarzyna

Forma i typ

Książki

Odbiorca

A1 poziom biegłości językowej

Temat

Język rosyjski Gramatyka

Gatunek

Podręcznik

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Językoznawstwo

Słowo kluczowe: русский язык грамматика

Do książki dołączona płyta CD o tej samej sygnaturze.

Rosyjski w tłumaczeniach, gramatyka poziom 1 zawiera: setki zdań i wyrażeń przydatnych na co dzień, ułożonych według zagadnień gramatycznych, zgodnie ze stopniowaniem trudności, które logicznie łączą się ze sobą; czytelne wskazówki w języku polskim, ułatwiające zrozumienie zasad gramatycznych języka rosyjskiego; kod do pobrania ponad 4-godzinnego kursu audio, pomagającego w utrwaleniu przyswojonej wiedzy, ćwiczeniu wymowy i dobrego konstruowania zdań. To książka wymarzona dla samouków i wszystkich, którzy chcą sprawdzić swoje umiejętności językowe na poziomie podstawowym. Jest to też idealny suplement do regularnej nauki języka rosyjskiego. W prosty i jasny sposób przekazuje wiedzę na temat struktur gramatycznych i zachęca do ćwiczeń. Dzięki temu nauka języka rosyjskiego jest skuteczna i staje się czystą przyjemnością!

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna. Wypożyczalnie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 20647.XXII.6 [Wypożyczalnia A] (1 egz.)

Biblioteka Główna. Czytelnie

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 20646.XXII.6 [Czytelnia A] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rosyjski w tłumaczeniach : gramatyka. 2 / Katarzyna Łukasiak, Jacek Sawiński. - Wydanie I, dodruk. - Brzozów : Preston School & Publishing, 2018. - 165 stron ; 26 cm + 1 dysk optyczny (CD).

Autor

Sawiński Jacek Łukasiak Katarzyna

Forma i typ

Książki

Odbiorca

A2 poziom biegłości językowej B1 poziom biegłości językowej

Temat

Język rosyjski Gramatyka

Gatunek

Podręcznik

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Językoznawstwo

Słowo kluczowe: русский язык грамматика

Do książki dołączona płyta CD o tej samej sygnaturze.

Książka zawiera: - ćwiczenie pisania cyrylicą oraz zaznaczone akcenty wyrazowe, co pomoże Ci poprawnie i naturalnie posługiwać się językiem w mowie i piśmie, - jasny, nowatorski i przystępny układ stron usprawniający proces nauki, dzięki czemu jest ona skuteczna i przyjemna, - czytelnie i wyczerpująco wyjaśnioną teorię, dzięki czemu szybko zrozumiesz zasady gramatyczne języka rosyjskiego, - setki zdań i wyrażeń przydatnych na co dzień, ułożonych według zagadnień gramatycznych, zgodnie ze stopniowaniem trudności, - płytę CD (mp3) z 6-godzinnym kursem audio, pomagającym w utrwaleniu przyswojonej wiedzy, ćwiczeniu wymowy i dobrego konstruowania zdań.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna. Wypożyczalnie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 20643.XXII.6 [Wypożyczalnia A] (1 egz.)

Biblioteka Główna. Czytelnie

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 20642.XXII.6 [Czytelnia A] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ocenka kačestva perevoda : kommunikativno-funkcional'nyj podhod / V.V. Sdobnikov - 3-e izdanie, stereotipnoe. - Moskva : Izdatel'stvo Flinta, Izdatel'stvo Nauka , 2016. - 107 stron ; 30 cm

Autor

Sdobnikov V.V.

Forma i typ

Książki

Temat

Język rosyjski Przekłady Językoznawstwo

Gatunek

Podręcznik

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Językoznawstwo

Słowo kluczowe: русский язык перевод лингвистика

В монографии рассматривается проблема оценки качества перевода с точки зрения коммуникативно-функционального подхода, противопоставляемого традиционному текстоцентрическому подходу. Коммуникативно-функциональный подход предполагает изучение закономерностей переводческого процесса в рамках определенных коммуникативных ситуаций. Предлагается классификация коммуникативных ситуаций с использованием перевода. Особое внимание уделяется определению субъектов оценки качества перевода в разных коммуникативных ситуациях. Для специалистов в области теории и практики перевода, студентов переводческих факультетов и факультетов иностранных языков, обучающихся по направлению "Лингвистика" (профиль "Перевод и переводоведение"), магистрантов и аспирантов.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna. Wypożyczalnie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 20629.XXII.5 [Wypożyczalnia A] (1 egz.)

Biblioteka Główna. Czytelnie

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 20628.XXII.5 [Czytelnia A] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Perevod i kommunikativnaâ situaciâ : monografiâ / V.V. Sdobnikov - 3-e izdanie, stereotipnoe. - Moskva : Izdatel'stvo Flinta, Izdatel'stvo Nauka , 2016. - 461 stron ; 30 cm

Autor

Sdobnikov V.V.

Forma i typ

Książki

Temat

Język rosyjski Przekłady Językoznawstwo

Gatunek

Podręcznik

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Językoznawstwo

Słowo kluczowe: русский язык перевод лингвистика

Предлагаемая читателю монография представляет собой опыт изучения закономерностей перевода с точки зрения коммуникативно-функционального подхода. В работе предлагается классификация коммуникативных ситуаций с использованием перевода, выделяются различные стратегии перевода, а также переводческие тактики, обеспечивающие реализацию соответствующих стратегий в рамках различных коммуникативных ситуаций. Излагаются основные положения коммуникативно-функционального подхода к переводу. Для специалистов в области теории и практики перевода, студентов переводческих факультетов и факультетов иностранных языков, обучающихся по направлению «лингвистика» (профиль «Перевод и переводоведение»), магистрантов и аспирантов.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna. Wypożyczalnie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 20633.XXII.5 [Wypożyczalnia A] (1 egz.)

Biblioteka Główna. Czytelnie

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 20632.XXII.5 [Czytelnia A] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Novyj dialog 3 : język rosyjski : podręcznik do szkół ponadgimnazjalnych : zakres podstawowy : kurs dla początkujących i kontynuujących naukę / Olga Tatarchyk, Agnieszka Ślązak-Gwizdała. - Warszawa : Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne, 2014. - 212, [3] s. : il. kolor. ; 29 cm + 2 dyski optyczne (CD).

Autor

Tatarchyk Olga. Ślązak-Gwizdała Agnieszka.

Forma i typ

Książki

Temat

JĘZYK ROSYJSKI

Gatunek

PODRĘCZNIKI dla SZKÓŁ PONADGIMNAZJALNYCH

Słowo kluczowe: język rosyjski nauczanie szkoła ponadgimnazjalna

Do podręcznika dołączone są dwie płyty CD o tej samej sygn.

Cykl Nowyj Dialog jest przeznaczony zarówno dla uczniów rozpoczynających naukę języka rosyjskiego w szkole ponadgimnazjalnej (poziom IV.0), jak i dla kontynuujących naukę po gimnazjum (poziom IV.1). Trzecia część podręcznik obejmuje następującą tematykę: państwo i społeczeństwo, turystyka, nauka i technika, świat przyrody, praca, życie rodzinne i towarzyskie, kultura. Uporządkowana struktura podręcznika ułatwia naukę, w każdym dziale znajdują się takie same elementy: zestawienie przewidywanych osiągnieć ucznia, zadania o podwyższonym stopniu trudności, strategie uczenia się, informacje realio- i kulturoznawcze dotyczące Rosji, propozycje prac projektowych, spis aktywnego słownictwa Твой словарь, test ewaluacyjny opatrzony kluczem Проверь себя! Na końcu każdej lekcji w części podręcznikowej zamieszczono zadanie przygotowujące do ustnego egzaminu maturalnego, a w części ćwiczeniowej, wśród wielu różnorodnych zadań, znajdują się zadania przygotowujące do pisemnego egzaminu maturalnego.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna. Magazyny

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P.15094 [Magazyn 1] (1 egz.)

Biblioteka Główna. Wypożyczalnie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 15992.XXII.7 [Wypożyczalnia A] (1 egz.)

Biblioteka Główna. Czytelnie

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 15991.XXII.7 [Czytelnia A] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dialog 2 : język rosyjski : podręcznik z ćwiczeniami do szkół ponadgimazjalnych : zakres podstawowy : kurs dla początkujących i kontynuujących naukę / Mirosław Zybert. - Warszawa : Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne, 2013. - 212 s. : il. kolor. ; 29 cm + 1 dysk optyczny (CD).

Autor

Zybert Mirosław.

Forma i typ

Książki

Temat

JĘZYK ROSYJSKI

Gatunek

PODRĘCZNIKI dla SZKÓŁ PONADGIMNAZJALNYCH

Słowo kluczowe: język rosyjski nauczanie poziom podstawowy

Do każdego egz. dołączona jest płyta CD o takiej samej sygnaturze jak książka.

Cykl Dialog składa się z czterech części i jest przeznaczony zarówno dla uczniów rozpoczynających naukę języka rosyjskiego w szkole ponadgimnazjalnej (poziom IV.0), jak i dla kontynuujących naukę po gimnazjum (poziom IV.1). Podręcznik z ćwiczeniami Dialog 2 składa się z sześciu rozdziałów. Pierwszy rozdział zawiera informacje z zakresu geografii i kultury Rosji. Drugi rozdział dotyczy podróży do Moskwy oraz zabytków i osobliwości znajdujących się w centrum miasta. Kolejny rozdział zawiera tematykę dotyczącą człowieka. Rozdział czwarty zawiera informacje o zakupach i usługach. Przedostatni rozdział dotyczy stylów odżywiania i kuchni rosyjskiej, a ostatni - szósty - rozdział poszerza zakres słownictwa i wiedzy z zakresu sportu. Na CD audio, które stanowi integralną część podręcznika, znajdują się nagrania umożliwiające kształcenie umieşjętności rozumienia ze słuchu oraz poprawnej wymowy. Prezentowane dialogi odpowiaşdają realnym sytuacjom komunişkacyjnym i zostały zrealizowane przez rodzimych użytkowników języka rosyjskiego.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna. Magazyny

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P.13804 [Magazyn 1] (1 egz.)

Biblioteka Główna. Wypożyczalnie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P.13803.XXII.7 [Wypożyczalnia A] (1 egz.)

Biblioteka Główna. Czytelnie

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 14768.XXII.7 [Czytelnia A] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Biznesmeni mówią po rosyjsku dla średnio zaawansowanych / Larysa Fast, Magdalena Zwolińska. - Warszawa : Wydawnictwo Poltext, 2006. - 255 s. : il. ; 24 cm.

Autor

Fast Larysa. Zwolińska Magdalena.

Forma i typ

Książki

Temat

JĘZYK ROSYJSKI NAUKI EKONOMICZNE

Gatunek

PODRĘCZNIKI

Do książki o sygn. 9215 XXII CZYT. dołączona jest płyta CD o sygn. CD.209 dołączona, do książki o sygn. 9216 XXII CZYT. - płyta CD.210, do książek o sygn. (do wyboru) od P.7923 WYP. do P.7930 WYP. - płyty CD o sygn. (do wy boru) od CD.211 do CD.218.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna. Magazyny

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P.7927 [Magazyn 1], P.7930 [Magazyn 1], P.7929 [Magazyn 1], P.7928 [Magazyn 1] (4 egz.)

Biblioteka Główna. Wypożyczalnie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P.7925.XXII.9 [Wypożyczalnia A], P.7924.XXII.9 [Wypożyczalnia A], P.7923.XXII.9 [Wypożyczalnia A], P.7926.XXII.9 [Wypożyczalnia A] (4 egz.)

Biblioteka Główna. Czytelnie

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 9215.XXII.9 [Czytelnia A], 9216.XXII.9 [Czytelnia A] (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rosyjski nie gryzie! / [autorka Olga Sendhardt]. - Warszawa : Wydawnictwo Edgard, 2017. - 221 stron : ilustracje ; 24 cm + 1 płyta audio (CD).

Autor

Sendhardt Olga

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

A1 (poziom biegłości językowej) A2 (poziom biegłości językowej)

Temat

Język rosyjski (przedmiot szkolny)

Gatunek

Podręcznik

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Językoznawstwo

Słowo kluczowe: język rosyjski

Do książki dołączona płyta o tej samej sygnaturze.

Unikalny kurs do samodzielnej, aktywnej nauki języka rosyjskiego! Wyjątkowo skuteczna metoda nauki oparta na rozwiązywaniu licznych, różnorodnych ćwiczeń. Wciągające, zróżnicowane zadania zaznajomią cię z niezbędnym słownictwem, podstawami gramatyki i gotowymi wzorcami konwersacyjnymi. Dzięki nim trenujesz wszystkie kompetencje językowe: czytanie, mówienie, słuchanie i pisanie. W każdym rozdziale znajdziesz nowe słówka, porcję gramatyki, razem z ćwiczeniami, ciekawe teksty, zadania podsumowujące, by sprawdzić, ile już umiesz oraz interesujące informacje o Rosji. Znaczenie nowych słówek możesz sprawdzić na marginesie, a jeśli zawiedzie cię pamięć – na końcu znajdziesz zbiorczy słownik. Do książki dołączono płytę mp3 z nagraniami, by trenować poprawną wymowę i rozumienie ze słuchu.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna. Wypożyczalnie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 20641.XXII.7 [Wypożyczalnia A] (1 egz.)

Biblioteka Główna. Czytelnie

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 20640.XXII.7 [Czytelnia A] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

V mire biznesa = W świecie biznesu : język rosyjski dla biznesmenów / Elwira Stefańska. - Warszawa : Wydawnictwo Poltext : Lingwistyczna Szkoła Wyższa, 2016. - 366 stron ; 24 cm + 1 płyta audio (CD).

Autor

Stefańska Elwira

Forma i typ

Książki

Odbiorca

A2 poziom biegłości językowej B1 poziom biegłości językowej Poziom średniozaawansowany

Temat

Język rosyjski Nauki ekonomiczne

Gatunek

Podręcznik

Dziedzina i ujęcie

Językoznawstwo Gospodarka, ekonomia, finanse

Słowo kluczowe: komunikacja biznesowa korespondencja handlowa reklama korespondencja biznesowa pieniądz język biznesowy język rosyjski marketing

Uzupełnieniem kompletu jest płyta CD o tej samej sygnaturze.

"В МИРЕ БИЗНЕСА" to nowoczesny podręcznik „Język rosyjski dla biznesmenów”. Podręcznik ma służyć opanowaniu umiejętności swobodnego komunikowania się w języku rosyjskim w zakresie szeroko rozumianego biznesu i marketingu. Ćwiczenia w związku z tym mają przede wszystkim charakter komunikacyjny. Podręcznik zawiera m.in. elementy międzykulturowe i zwroty grzecznościowe oraz przykłady negocjacji, rozmowy kwalifikacyjnej, autoprezentacji, spotkań biznesowych, towarzyskich i rozmów telefonicznych oraz rosyjsko-polski słowniczek biznesowy. Podręcznik jest przeznaczony dla studentów uczelni o profilu ekonomiczno-biznesowym oraz osób wykorzystujących w działalności biznesowej język rosyjski. Poziom językowy: A2–B1.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna. Magazyny

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. P.17775 [Magazyn 1] (1 egz.)

Biblioteka Główna. Wypożyczalnie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 19030.XXII.9 [Wypożyczalnia A] (1 egz.)

Biblioteka Główna. Czytelnie

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 19029.XXII.9 [Czytelnia A] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Biznes w Rosji : nieruchomości, turystyka = Biznes v Rossii : nedvižimost', turizm / Grzegorz Adam Ziętala. - Rzeszów : Wydawnictwo Uniwersytetu Rzeszowskiego, 2010. - 279 s. : il. ; 23 cm.

Autor

Ziętala Grzegorz Adam.

Forma i typ

Książki

Temat

JĘZYK ROSYJSKI NIERUCHOMOŚCI TURYSTYKA

Gatunek

Podręcznik

Słowo kluczowe: biznes nieruchomości turystyka język rosyjski terminologia

Tekst gł. ros.

Bibliogr. s. 203-204.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna. Wypożyczalnie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P.9074.XXII.9 [Wypożyczalnia A] (1 egz.)

Biblioteka Główna. Czytelnie

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 10676.XXII.9 [Czytelnia A] (1 egz.)