SOWA OPAC : Catalogues of The Library of John Paul II University in Biala Podlaska

1 result

Book

In basket

rate

Iluzja przekładu : przekładoznawstwo w ujęciu konstruktywnym / Krzysztof Hejwowski. - Katowice : Śląsk : Stowarzyszenie Inicjatyw Wydawniczych, 2016. - 439 s. ; 21 cm.

(Studia o Przekładzie, ISSN 1501-3296 ; nr 41)

Author

Hejwowski Krzysztof.

Form of Work

Książki

Subject

PRZEKŁADY

Słowo kluczowe

tłumaczenia idiomów przekład błąd tłumaczeniowy tłumaczenie aluzja językowa komunikacja monolingwalna ekwiwalencja

Bibliogr. s. 401-429. Indeks.

W niniejszej książce autor próbuje udzielić odpowiedzi na pytania: czym jest przekład, czym jest przekładoznawstwo, na czym polega trudność tłumaczenia, jakie są podstawowe problemy przekładu, jakich technik używają tłumacze do rozwiązywania różnych problemów. Są to podstawowe zagadnienia przekładoznawstwa, tłumaczenie jest tematem bardzo złożonym.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Biblioteka Główna. Wypożyczalnie

There are copies available to loan: sygn. 16397.XXIV.11 [Wypożyczalnia A] (1 egz.)

Biblioteka Główna. Czytelnie

Copies are only available in the library: sygn. 16396.XXIV.11 [Czytelnia A] (1 egz.)