Ocenka kačestva perevoda : kommunikativno-funkcional'nyj podhod

22000

Book

In basket

rate

Ocenka kačestva perevoda : kommunikativno-funkcional'nyj podhod / V.V. Sdobnikov - 3-e izdanie, stereotipnoe. - Moskva : Izdatel'stvo Flinta, Izdatel'stvo Nauka , 2016. - 107 stron ; 30 cm

Author

Sdobnikov V.V. Autor

Form of Work

Książki

Subject

Język rosyjski Przekłady Językoznawstwo

Genre/Form

Podręcznik

Domain

Edukacja i pedagogika Językoznawstwo

Słowo kluczowe

русский язык перевод лингвистика

В монографии рассматривается проблема оценки качества перевода с точки зрения коммуникативно-функционального подхода, противопоставляемого традиционному текстоцентрическому подходу. Коммуникативно-функциональный подход предполагает изучение закономерностей переводческого процесса в рамках определенных коммуникативных ситуаций. Предлагается классификация коммуникативных ситуаций с использованием перевода. Особое внимание уделяется определению субъектов оценки качества перевода в разных коммуникативных ситуациях. Для специалистов в области теории и практики перевода, студентов переводческих факультетов и факультетов иностранных языков, обучающихся по направлению "Лингвистика" (профиль "Перевод и переводоведение"), магистрантов и аспирантов.

zob. w.bibliotece.pl

Media files:

Availability:

Biblioteka Główna. Magazyny

There are copies available to loan: sygn. 20628.XXII.5 [Magazyn 1], 20629.XXII.5 [Magazyn 1] (2 egz.)