22000
Book
In basket
Translating law / Deborah Cao. - Clevedon ; Buffalo : Multilingual Matters, 2007. - XII, 189 p. : illustrations ; 22 cm.
(Topics in translation ; 33)
Author
Cao Deborah 1962-. Autor
Form of Work
Publikacje naukowe Książki
Audience Group
Poziom zaawansowany
Subject
Prawo Przekłady
Domain
Prawo i wymiar sprawiedliwości Językoznawstwo
Słowo kluczowe
law translating interpretation
The translation of law has played an integral part in the interaction among nations in history and is playing a greater role in our increasingly interconnected world today. The book investigates legal translation in its many facets as an intellectual pursuit and a profession. It examines legal translation from an interdisciplinary perspective, covering theoretical and practical grounds and linguistic as well as legal issues. It analyses legal translation competence and various types of legal texts including contracts, statutes and multilateral legal instruments, presents a comparative analysis of the Common Law and the Civil Law and examines the case law from Canada, Hong Kong and the European Court of Justice. It attempts to demonstrate that translating law is a complex act that can enrich law, culture and human experience as a whole.
zob. w.bibliotece.pl
Availability:
Biblioteka Główna. Czytelnie
Copies are only available in the library: sygn. 17486.XXIV.11 [Czytelnia A] (1 egz.)
Notes:
Bibliography, etc. note
Includes bibliographical references ( p. 167-186) and index.
Reviews:
Confirm report execution
Protected by ALTCHA
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Protected by ALTCHA
Sortowanie pozycji zestawienia:
Protected by ALTCHA
Sortowanie pozycji zestawienia:
Protected by ALTCHA
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again