SOWA OPAC : Katalog księgozbioru Biblioteki Akademii Bialskiej im. Jana Pawła II

130 wyników

Książka

W koszyku

oceń

The Broadview anthology of British literature / general editors: Joseph Black, University of Massachusetts ; Leonard Conolly, Trent University ; Kate Flint, University of Southern California ; Isobel Grundy, University of Alberta ; Don LePan, Broadview Press ; Roy Liuzza, University of Toronto ; Jerome J. McGann, University of Virginia ; Anne Lake Prescott, Barnard College ; Barry V. Qualls, Rutgers University ; Claire Waters, University of California, Davis. - Reprinted with corrections. - Ontario : Broadview Press, 2018. - LXVI, 2112 pages : 24 cm

Autor

Black Joseph Laurence 1962-

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Literatura

Gatunek

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

Słowo kluczowe: British literature anthology history

Includes bibliographical references and indexes.

The anthology provides wide-ranging coverage of the worldwide connections of British literature, and it pays attention throughout to issues of race, gender, class, and sexual orientation. It includes comprehensive introductions to each period, providing in each case an overview of the historical and cultural as well as the literary background. It features accessible and engaging headnotes for all authors, extensive explanatory annotations, and an unparalleled number of illustrations and contextual materials. Innovative, authoritative and comprehensive, The Broadview Anthology of British Literature has established itself as a leader in the field.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna. Czytelnie

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 20483.XXIV.8 [Czytelnia A] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Literaturwissenschaft : Begriffe - Verfahren - Arbeitstechniken / Ralf Klausnitzer. - Berlin, New York : Walter de Gruyter, cop. 2004. - X, 244 s. : abb. ; 21 cm.

(de Gruyter Studienbuch)

Autor

Klausnitzer Ralf.

Forma i typ

Książki

Temat

LITERATUROZNAWSTWO

Gatunek

Podręcznik

Tekst w j. niemieckim

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna. Magazyny

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 6011 [Magazyn 2] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Little Women / Louisa May Alcott. - London : Penguin Books, 1994. - 76 pages : illustartions ; 20 cm.

(Penguin Popular Classics)

Autor

Alcott Louisa May (1832-1888).

Forma i typ

Książki

Temat

Powieść amerykańska

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

Słowo kluczowe: American literature American novel

When Christmas comes for the four March girls, there is no money for expensive presents and they give away their Christmas breakfast to a poor family. But there are no happier girls in America than Meg, Jo, Beth, and Amy. They miss their father, of course, who is away at the Civil War, but they try hard to be good so that he will be proud of his 'little women' when he comes home. This heart-warming story of family life has been popular for more than a hundred years. An Oxford Bookworms Library reader for learners of English, adapted from the Louisa May Alcott original by John Escott.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna. Wypożyczalnie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 17053.XXVIII.1 [Wypożyczalnia A] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pride and Predjudice / Jane Austen. - Londyn : Penguin, 1994. - 298, [1] pages ; 18 cm.

(Penguin Popular Classics)

Autor

Austen Jane (1775- 1817).

Forma i typ

Książki

Temat

Powieść angielska

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

Słowo kluczowe: English lilterature novel

“It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune must be in want of a wife.” So begins Pride and Prejudice, Jane Austen’s witty comedy of manners—one of the most popular novels of all time—that features splendidly civilized sparring between the proud Mr. Darcy and the prejudiced Elizabeth Bennet as they play out their spirited courtship in a series of eighteenth-century drawing-room intrigues. Renowned literary critic and historian George Saintsbury in 1894 declared it the “most perfect, the most characteristic, the most eminently quintessential of its author’s works,” and Eudora Welty in the twentieth century described it as “irresistible and as nearly flawless as any fiction could be.”

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna. Wypożyczalnie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 17052.XXVIII.1 [Wypożyczalnia A], 3054.XXVIII.1 [Wypożyczalnia A], 3053.XXVIII.1 [Wypożyczalnia A] (3 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sex and the City / Candace, Bushnell. - London : Abacus, 2001. - 228 pages ; 24 cm.

Autor

Bushnell Candace (1958-).

Forma i typ

Książki. Książki

Temat

Literatura amerykańska

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

Słowo kluczowe: American literature novel

Enter a world where the sometimes shocking and often hilarious mating habits of the privileged are exposed by a true insider. In essays drawn from her witty and sometimes brutally candid column in the New York Observer, Candace Bushnell introduces us to the young and beautiful who travel in packs from parties to bars to clubs. Meet "Carrie," the quintessential young writer looking for love in all the wrong places..."Mr. Big," the business tycoon who drifts from one relationship to another..."Samantha Jones," the fortyish, successful, "testosterone woman" who uses sex like a man...not to mention "Psycho Moms," "Bicycle Boys," "International Crazy Girls," and the rest of the New Yorkers who have inspired one of the most watched TV series of our time. You've seen them on HBO, now read the book that started it all...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna. Wypożyczalnie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 17049.XXVIII.1 [Wypożyczalnia A] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Why translation matters / Edith Grossman. - New Haven [Conn.] : Yale University Press, cop. 2010. - XI, 135 s. ; 21 cm.

(Why X Matters)

Autor

Grossman Edith (1936- ).

Forma i typ

Książki

Temat

LITERATUROZNAWSTWO PRZEKŁADY

Słowo kluczowe: translating interpreting

Includes bibliographical references (s. [125]-126) and index.

Why Translation Matters argues for the cultural importance of translation and for a more encompassing and nuanced appreciation of the translatorĺs role. As the acclaimed translator Edith Grossman writes in her introduction, ôMy intention is to stimulate a new consideration of an area of literature that is too often ignored, misunderstood, or misrepresented.ö For Grossman, translation has a transcendent importance: ôTranslation not only plays its important traditional role as the means that allows us access to literature originally written in one of the countless languages we cannot read, but it also represents a concrete literary presence with the crucial capacity to ease and make more meaningful our relationships to those with whom we may not have had a connection before. Translation always helps us to know, to see from a different angle, to attribute new value to what once may have been unfamiliar. As nations and as individuals, we have a critical need for that kind of understanding and insight. The alternative is unthinkable.ö Throughout the four chapters of this bracing volume, Grossmanĺs belief in the crucial significance of the translatorĺs work, as well as her rare ability to explain the intellectual sphere that she inhabits as interpreter of the original text, inspires and provokes the reader to engage with translation in an entirely new way.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna. Wypożyczalnie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P.12208.XXIV.11 [Wypożyczalnia A] (1 egz.)

Biblioteka Główna. Czytelnie

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 12530.XXIV.11 [Czytelnia A] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

American Writing Today. Vol. 1 / edited by Richard Kostelanetz. - [New York] : [b.w.], [1982]. - 339 stron ; 21 cm.

(Forum Series)

Autor

Kostelanetz Richard

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Literatura amerykańska

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

Słowo kluczowe: American literature critical studies

American Writing Today intends to be a comprehensive critical survey of the past 35 years of American poetry and fiction. The chapters of this book are based upon a series of broadcats that were aired over the Voice of America in 1980.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna. Czytelnie

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 20354.XXIV.9 [Czytelnia A] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

American Writing Today. Vol. 2 / edited by Richard Kostelanetz. - [New York] : [b.w.], [1982]. - 339 stron ; 21 cm.

(Forum Series)

Autor

Kostelanetz Richard

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Literatura amerykańska

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

Słowo kluczowe: American literature critical studies

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna. Czytelnie

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 20355.XXIV.9 [Czytelnia A] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Women in love / David Herbert Lawrence. - London : Penguin Books, 1996. - 542 pages ; 18 cm.

(Penguin Popular Classics)

Autor

Lawrence David Herbert (1885-1930).

Forma i typ

Książki

Temat

Powieść angielska

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

Słowo kluczowe: Women in love English literature Lawrence David Herbert novel English novel

"Women in Love" is widely regarded as D. H. Lawrence's greatest novel. The novel continues where The Rainbow left off with the third generation of Brangwens: Ursula Brangwen, now a teacher at Beldover, a mining town in the Midlands, and her sister Gudrun, who has returned from art school in London. The focus of the novel is primarily on their relationships, Ursula's with Rupert Birkin, a school inspector, though he gives that up, and Gudrun's with Gerald Crich, an industrialist, and later with a sculptor, Loerke.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna. Wypożyczalnie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 17051.XXVIII.1 [Wypożyczalnia A] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

The Bell Jar / Sylvia Plath. - London : Faber and Faber, 2013. - 234 s. ; 20 cm.

Autor

Plath Sylvia (1932-1963)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść amerykańska

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

Słowo kluczowe: American fiction novel fiction

[Tł. pol.: Szklany klosz]

The Bell Jar is Sylvia Plath's only novel. Renowned for its intensity and outstandingly vivid prose, it broke existing boundaries between fiction and reality and helped to make Plath an enduring feminist icon. Originally published under the name Victoria Lucas.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna. Wypożyczalnie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 19783.XXVIII.1 [Wypożyczalnia A], 19784.XXVIII.1 [Wypożyczalnia A] (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Kleine Geschichte der deutschen Literatur / Kurt Rothmann. - Auf. 18 erweiterte. - Stuttgart : Philipp Reclam, 2003. - 452 strony ; 16 cm.

Autor

Rothmann Kurt

Forma i typ

Książki

Temat

Literatura niemiecka

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

Tekst w j. niemieckim

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna. Magazyny

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 5928.XXIII [Magazyn 1] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

From puritanism to postmodernism : a history of American literature / Richard Ruland and Malcolm Bradbury. - New York : Penguin Books, 1992. - XXI, 456 stron ; 20 cm.

Autor

Ruland Richard (1932- ). Bradbury Malcolm (1932-2000).

Forma i typ

Książki

Temat

Literatura amerykańska

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

Słowo kluczowe: American literature history criticism

Indeks.

From Modernist/Postmodernist perspective, leading critics Richard Ruland (American) and Malcolm Bradbury (British) address questions of literary and cultural nationalism. They demonstrate that since the seventeenth century, American writing has reflected the political and historical climate of its time and helped define America's cultural and social parameters. Above all, they argue that American literature has always been essentially "modern", illustrating this with a broad range of texts: from Poe and Melville to Fitzgerald and Pound, to Wallace Stevens, Gwendolyn Brooks, and Thomas Pynchon. "From Puritanism to Postmodernism" pays homage to the luxuriance of American writing by tracing the creation of a national literature that retained its deep roots in European culture while striving to achieve cultural independence.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna. Czytelnie

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 18106.XXIV.9 [Czytelnia A] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Romeo and Juliet / William Shakespeare ; edited Roma Gill, M.A. - Oxford : Oxford University Press, cop. 1982. - 127 s. ; 17 cm.

Autor

Shakespeare William (1564-1616). Gill Roma.

Forma i typ

Książki

Temat

Dramat angielski

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

Słowo kluczowe: drama tragedy English theatre Elizabethean theatre

William Shakespeare's "Romeo and Juliet" is considered to be one of the greatest tragic love stories of all time. Romeo who is a member of the house of Montague falls in love with Juliet who is a member of the house of Capulet. The Montagues and the Capulets have been engaged in a feud for many years and as such the love between Romeo and Juliet is forbidden. Written near the end of the 16th century, "Romeo and Juliet," which is one of Shakespeare's earliest dramas, is the story of love that can never be realized and the tragedy that ensues.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna. Wypożyczalnie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 17046.XXVIII.1 [Wypożyczalnia A] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Historia literatury angielskiej tablice chronologiczne = Chronological Tables of English Literature. - Wydanie drugie - Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1984. - 135 stron : tabele ; 24 cm.

Autor

Strzetelski Jerzy Bela Teresa Branny Andrzej Ćwiąkała-Piątkowska Jadwiga Gibińska-Marzec Marta Stamirowska Krystyna

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Literatura angielska

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

Słowo kluczowe: chronology English literature

Bibliografia strona 135.- Indeks.

The Tables are meant to be an aid to the student of English literary history. Here you will find all names of important authors and titles of all important poems, novels, plays, essays.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna. Magazyny

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P.18261.XXIV.8 [Magazyn 1] (1 egz.)

Biblioteka Główna. Czytelnie

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 2435.XXIV.8 [Czytelnia A] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mrs Dalloway / Virginia Woolf. - Londyn : Penguin, 1996. - 213 pages ; 18 cm.

(Penguin Popular Classics)

Autor

Woolf Virginia (1882-1941).

Forma i typ

Książki

Temat

Powieść angielska

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

Słowo kluczowe: Mrs Dalloway English literature Woolf Virgina novel English novel

On a June morning in 1923, Clarissa Dalloway, the glittering wife of a Member of Parliament, is preparing for a grand party that evening. As she walks through London, buying flowers, observing life, her thoughts are in the past, and she remembers the time when she was as young as her own daughter Elizabeth; her romance with Peter Walsh, now recently returned from India; and the friends of her youth. Elsewhere in London, Septimus Smith is being driven mad by shell shock. As the day draws to its end, his world and Clarissa's collide in unexpected ways.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna. Wypożyczalnie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 11246.XXVIII.1 [Wypożyczalnia A], 11274.XXVIII.1 [Wypożyczalnia A], 11247.XXVIII.1 [Wypożyczalnia A], 11248.XXVIII.1 [Wypożyczalnia A], 11245.XXVIII.1 [Wypożyczalnia A], 1701.XXVIII.1 [Wypożyczalnia A], 17054.XXVIII.1 [Wypożyczalnia A], 1699.XXVIII.1 [Wypożyczalnia A], 1700.XXVIII.1 [Wypożyczalnia A], 11250.XXVIII.1 [Wypożyczalnia A], 11249.XXVIII.1 [Wypożyczalnia A] (11 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Selections from Washington Irving. - Waszyngton : United States Information Agency, 1988. - 128 stron.

(American Literary Classics)

Forma i typ

Proza Książki

Gatunek

Opowiadanie amerykańskie

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

Słowo kluczowe: American literature American short story

The quintessential American writer, Washington Irving emerged as the country's first popular author with such beloved nineteenth-century short stories as "The Legend of Sleepy Hollow" and "Rip Van Winkle." These highly entertaining fiction masterpieces reveal Irving's unique mastery at portraying the landscapes and culture of early America.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna. Wypożyczalnie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 147.XXIV.15 [Wypożyczalnia A] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Mansfield Park / Jane Austen. - Edition 2. - Londyn : J.M. Dent & Sons, [1973]. - XV, 363 strony ; 18 cm.

Autor

Austen Jane (1775- 1817)

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść Literatura angielska

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

Słowo kluczowe: English literature English novel Austen Jane

Taken from the poverty of her parents' home in Portsmouth, Fanny Price is brought up with her rich cousins at Mansfield Park, acutely aware of her humble rank and with her cousin Edmund as her sole ally. During her uncle's absence in Antigua, the Crawford's arrive in the neighbourhood bringing with them the glamour of London life and a reckless taste for flirtation. "Mansfield Park" is considered Jane Austen's first mature work and, with its quiet heroine and subtle examination of social position and moral integrity, one of her most profound.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna. Wypożyczalnie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 183.XXVIII.1 [Wypożyczalnia A] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Dangling Man / Saul Bellow. - Middlesex : Penguin, [1971]. - 158 stron ; 18 cm.

Autor

Bellow Saul (1915-2005)

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Gatunek

Literatura kanadyjska Powieść

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

Słowo kluczowe: American literature Amercian novel Bellow Saul psychological novel

"One of the most honest pieces of testimony on the psychology of a whole generation who have grown up during the Depression and the war," -Edmund Wilson, "The New Yorker" "In this imaginative journal, set against fresh and vivid scenes in Chicago, the author has outlined what must seem to many others an uncannily accurate delineation of themselves." -"The New York Times" "An extraordinary first novel." -"The Observer"

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna. Wypożyczalnie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 163.XXVIII.1 [Wypożyczalnia A] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

The Exorcist / William Peter Blatty. - Londyn : Corgi Books, 1974. - 320 stron ; 18 cm.

Autor

Blatty William Peter (1928- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Literatura angielska Powieść

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

Słowo kluczowe: English literature English novel Blatty Peter William horror

Originally published in 1971, The Exorcist is now a major television series on FOX. It remains one of the most controversial novels ever written and went on to become a literary phenomenon: It spent fifty-seven weeks on the New York Times bestseller list, seventeen consecutively at number one. Inspired by a true story of a child’s demonic possession in the 1940s, William Peter Blatty created an iconic novel that focuses on Regan, the eleven-year-old daughter of a movie actress residing in Washington, D.C. A small group of overwhelmed yet determined individuals must rescue Regan from her unspeakable fate, and the drama that ensues is gripping and unfailingly terrifying.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna. Wypożyczalnie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 173.XXVIII.1 [Wypożyczalnia A] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Shirley / Charlotte Brontë. - Hertfordshire : Wordsworth Editions, 1993. - 627 stron ; 18 cm.

Autor

Brontë Charlotte (1816-1855)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Literatura angielska Powieść

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

Słowo kluczowe: English novel novel historical novel

The Shirley of the title is a woman of independent means; her friend Caroline is not. Both struggle with what a woman's role is and can be. Their male counterparts - Louis, the powerless tutor, and Robert, his cloth-manufacturing brother - also stand at odds to society's expectations. The novel is set in a period of social and political ferment, featuring class disenfranchisement, the drama of Luddite machine-breaking, and the divisive effects of the Napoleonic Wars.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna. Wypożyczalnie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 185.XXVIII.1 [Wypożyczalnia A] (1 egz.)