Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(6)
Forma i typ
Książki
(6)
Dostępność
tylko na miejscu
(6)
dostępne
(5)
Placówka
Biblioteka Główna. Magazyny
(2)
Biblioteka Główna. Wypożyczalnie
(3)
Biblioteka Główna. Czytelnie
(6)
Autor
Balcerzan Edward (1937- )
(1)
Barańczak Stanisław (1946- )
(1)
Bassnett Susan (1945- )
(1)
Duda Henryk (1963- )
(1)
Fast Piotr
(1)
Pokaż więcej ...
Majkiewicz Anna
(1)
Scholz Jacek
(1)
Sokolski Richard (1951- )
(1)
Żemła Katarzyna
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2000 - 2009
(5)
1990 - 1999
(1)
Kraj wydania
Polska
(6)
Język
polski
(6)
Temat
LITERATURA
(6)
PRZEKŁADY
(5)
PRZEKŁADY POLSKIE
(2)
ANTOLOGIE
(1)
INTERTEKSTUALNOŚĆ
(1)
Pokaż więcej ...
JELINEK, ELFRIEDE (1946- )
(1)
KOMPARATYSTYKA
(1)
MATERIAŁY KONFERENCYJNE
(1)
POEZJA
(1)
POWIEŚĆ AUSTRIACKA
(1)
Pokaż mniej ...
Słowo kluczowe
literary translation
(1)
translation
(1)
6 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Translation Studies / Susan Bassnett. - Ed.3, reprinted. - London, New York : Routledge, 2008. - XII, 176 s. ; 20 cm.
(New Accents)
Słowo kluczowe: translation literary translation
In the late 1970s a new academic discipline was born: Translation Studies. We could not read literature in translation, it was argued, without asking ourselves if linguistic and cultural phenomena really were 'translatable' and exploring in some depth the concept of 'equivalence'. When Susan Bassnett's Translation Studies appeared in the New Accents series, it quickly became the essential introduction to this new subject. Susan Bassnett tackles the crucial problems of translation and offers a history of translation theory, beginning with the ancient Romans and encompassing key twentieth-century structuralist work. She then explores specific problems of literary translation through a close, practical analysis of texts, and completes her book with extensive suggestions for further reading. Twenty years after publication, the field of translation studies continues to grow. Updated for the second time, Susan Bassnett's Translation Studies remains essential reading for anyone new to the field.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna. Wypożyczalnie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P.8585.XXIV.11 [Wypożyczalnia A] (1 egz.)
Biblioteka Główna. Czytelnie
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 10010.XXIV.11 [Czytelnia A], 10011.XXIV.11 [Czytelnia A] (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Komparatystyka literacka a przekład / red. Piotr Fast, Katarzyna Żemła. - Katowice : Wydawnictwo Naukowe "Śląsk", 2000. - 183 s. ; 21 cm.
(Studia o Przekładzie / red. Piotr Fast ISSN 1505-3296 ; Nr 10)
Forma i typ
Książki
Na książce także skrócona nazwa serii: PPrzekład. - Na książce błędny ISSN serii : 1501-3296
Tekst częśc. tł. z ang. - Streszcz. ang., ros. przy pracach
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna. Magazyny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P.8490 [Magazyn 1] (1 egz.)
Biblioteka Główna. Wypożyczalnie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P.8489.XXIV.11 [Wypożyczalnia A] (1 egz.)
Biblioteka Główna. Czytelnie
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 9887.XXIV.11 [Czytelnia A] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Warsztaty translatorskie = Workshop on Translation. T.2 / red. Richard Sokolski, Henryk Duda, Jacek Scholz. - Lublin : Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego; Ottawa: Slavic Research Group University of Ottawa, cop. 2002. - 205 s. ; 24 cm.
(Prace Wydziału Historyczno - Filologicznego / Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego ; 93)
Bibliografia przy ref.
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna. Czytelnie
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 9302.XXIV.11 [Czytelnia A] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Literatura z literatury : strategie tłumaczy / Edward Balcerzan. - Katowice : "Śląsk", 1998. - 232, [3] s. ; 21 cm.
(Studia o Przekładzie / red. Piotr Fast ISSN 1505-3296 ; Nr 6)
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna. Magazyny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P.8499 [Magazyn 1] (1 egz.)
Biblioteka Główna. Czytelnie
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 9907.XXIV.11 [Czytelnia A], 9906.XXIV.11 [Czytelnia A] (2 egz.)
Książka
W koszyku
Ocalone w tłumaczeniu : szkice o warsztacie tłumacza poezji z dodatkiem małej antologii przekładów - problemów / Stanisław Barańczak. - Wyd. 3 popr. i znacznie rozsz. - Kraków : Wydawnictwo a5, 2004. - 520 s. : nuty ; 24 cm.
Prace translatorskie S. Barańczaka s. [512]-515. Indeks
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna. Wypożyczalnie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P.8470.XXIV.11 [Wypożyczalnia A] (1 egz.)
Biblioteka Główna. Czytelnie
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 9868.XXIV.11 [Czytelnia A] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Intertekstualność - implikacje dla teorii przekładu : wczesna proza Elfride Jelinek / Anna Majkiewicz. - Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN, 2008. - 328, [2] s. ; 21 cm.
(Przekład - Mity i Rzeczywistość)
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna. Czytelnie
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 8062.XXIV.11 [Czytelnia A] (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej