SOWA OPAC : Catalogues of The Library of John Paul II University in Biala Podlaska

1 result

Book

In basket

rate

Egzamin na tłumacza przysięgłego w praktyce : język angielski : analiza językowa / Marek Kuźniak ; redakcja naukowa Artur Dariusz Kubacki. - 2. wydanie - Warszawa : Wydawnictwo C. H. Beck, 2016. - X, 230 stron ; 24 cm.

(Legal & Business English)

Author

Kuźniak Marek. Autor Cieślik Bolesław. Komentarz Kubacki Artur Dariusz. Redakcja

Form of Work

Książki

Subject

Język angielski Język polski Tłumacze przysięgli Przekład językowy

Genre/Form

Podręczniki

Domain

Prawo i wymiar sprawiedliwości

Słowo kluczowe

tłumacz przysięgły język angielski egzamin praktyczny

Niniejsze drugie wydanie książki obejmuje egzaminy pisemne, które odbyły się między czerwcem 2009 roku a majem 2015 roku. Na podstawie analizy tekstów egzaminacyjnych wybrano 1259 przykładów pojedynczych słów, zwrotów, oraz większych konstrukcji. Owe przykłady stanowią reprezentatywną grupą, jeśli chodzi o popełniane błędy na egzaminie. Pełna lista zamieszczona jest w glosariuszu załączonym do niniejszej publikacji. Z tej listy wybrano 120 przykładów tłumaczeń z języka polskiego na język angielski oraz 100 tłumaczeń z języka angielskiego na język polski, które poddano szczegółowej analizie językowej w oparciu o dostępne słowniki prawnicze oraz systemy informacji prawnych.

available only on site

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Główna. Czytelnie

Copies are only available in the library: sygn. 18433.XXIV.11 [Czytelnia A] (1 egz.)