SOWA OPAC : Catalogues of The Library of John Paul II University in Biala Podlaska

15 results

Book

In basket

rate

Bezpieczeństwo nowoczesnych aplikacji internetowych : przewodnik po zabezpieczeniach / Andrew Hoffman ; przekład Joanna Zatorska. - Gliwice : Helion, copyright 2021. - 287, [1] strona : ilustracje ; 24 cm.

Author

Hoffman Andrew. Autor Zatorska Joanna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki

Subject

Aplikacje internetowe Bezpieczeństwo teleinformatyczne Cyberprzestępczość

Genre/Form

Opracowanie

Domain

Informatyka i technologie informacyjne

Słowo kluczowe

oprogramowanie aplikacja internetowa bezpieczeństwo oprogramowania

Książka systematyzuje wiedzę dotyczącą ataków hakerskich i technik zabezpieczania przed nimi aplikacji internetowych. Autor dogłębnie opisuje metody ataków na poziomie kodu i architektury systemu. Sporo uwagi poświęca eksperckim technikom prowadzenia rekonesansów, dzięki którym nawet bez wiedzy o strukturze i kodzie aplikacji można samodzielnie zrozumieć sposób jej działania i zidentyfikować wrażliwe punkty systemu. Następnie omawia różne techniki ataków, począwszy od łamania zwykłych zabezpieczeń, a skończywszy na metodach obchodzenia zaawansowanych mechanizmów obronnych. Kolejne rozdziały dotyczą zapobiegania włamaniom do systemu. Jednym z ciekawszych zagadnień jest ocena kompromisu pomiędzy zapewnieniem akceptowalnego poziomu bezpieczeństwa a kosztami i wydajnością użytkowania aplikacji. Poszczególne zagadnienia zostały ujęte w ciekawy sposób i przedstawione z kilku różnych punktów widzenia.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Biblioteka Główna. Wypożyczalnie

There are copies available to loan: sygn. 21089.XV.5 [Wypożyczalnia C] (1 egz.)

Biblioteka Główna. Czytelnie

Copies are only available in the library: sygn. 21088.XV.5 [Czytelnia C] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Android : tworzenie aplikacji w oparciu o HTML, CSS i JavaScript / Jonathan Stark, Brian Jepson ; [tł. Aleksander Lamża, Michał Nowak]. - Gliwice : Helion, 2013. - 189 s. : il. 21 cm.

Author

Stark Jonathan (1968-). Jepson Brian (1967- ). Lamża Aleksander. Tł. Nowak Michał. Tł.

Form of Work

Książki

Subject

ANDROID (system operacyjny) SYSTEMY OPERACYJNE MOBILNE

Genre/Form

PODRĘCZNIKI

Słowo kluczowe

Android mobilny system operacyjny aplikacja internetowa

U góry okł.: Twórz natywne aplikacje za pomocą standardowych technologii internetowych.

Na s. tyt. i okł. nazwa wydaw. oryg.: O'Reilly.

Indeks.

Praktyczny podręcznik opisujący, jak wejść w świat aplikacji przeznaczonych dla platformy Android, tworzonych w oparciu o otwarte standardy internetowe - przede wszystkim HTML5 - oraz dodatkowe narzędzia, takie jak choćby PhoneGap. Z książki Czytelnik nauczy się wykorzystywać HTML5, CSS i JavaScript do tworzenia aplikacji mobilnych oraz dowie się, jak stworzyć dynamiczny interfejs użytkownika, jak wykorzystać bezpłatny framework Adobe PhoneGap do przekonwertowania ich na natywne aplikacje dla Androida oraz opublikować aplikację w sklepie Google Play.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Biblioteka Główna. Magazyny

There are copies available to loan: sygn. P.13969 [Magazyn 1] (1 egz.)

Biblioteka Główna. Wypożyczalnie

There are copies available to loan: sygn. P.13968.XV.2 [Wypożyczalnia C] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Android w akcji / W. Frank Ableson, Robi Sen, Chris King ; [tł. Paweł Gonera]. - Gliwice : Wydawnictwo Helion, cop. 2011. - 624 s. : il. ; 24 cm.

Author

Ableson W. Frank. Sen Robi. King Chris. Gonera Paweł. Tł.

Form of Work

Książki

Subject

ANDROID (system operacyjny) SYSTEMY OPERACYJNE MOBILNE

Słowo kluczowe

Android aplikacja internetowa telefon komórkowy urządzenia mobilne

Wyd. 2. odnosi się do oryg.

Tyt. oryg. Android in action, 2011.

Indeks.

Doskonała książka dla wszystkich programistów, którym marzy się tworzenie własnych aplikacji dla robiącego oszałamiającą karierę systemu. Choć ta książka nie jest przeznaczona dla początkujących, zawiera wszystkie informacje potrzebne osobom, dla których Android jest całkowicie nowym środowiskiem. Można w niej znaleźć instrukcje niezbędne do szybkiego zorientowania się w architekturze tej platformy oraz sposobie jej działania, co pozwoli sprawnie rozpocząć pracę w tym środowisku. Pozostałe rozdziały to już czysta frajda programowania.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Biblioteka Główna. Wypożyczalnie

There are copies available to loan: sygn. P.13007.XV.3 [Wypożyczalnia C] (1 egz.)

Biblioteka Główna. Czytelnie

Copies are only available in the library: sygn. 14126.XV.3 [Czytelnia C] (1 egz.)

Book

In basket

rate

ASP.NET 3.5 : tworzenie portali internetowych w nurcie Web 2.0 / Omar Al Zabir ; tł. Marek Pałczyński. - Gliwice : Wydawnictwo Helion, cop. 2009. - 310, [1] s. : il. ; 24 cm.

Author

Al Zabir Omar. Pałczyński Marek. tł.

Form of Work

Książki

Subject

ASP.NET PORTAL INTERNETOWY

Genre/Form

PODRĘCZNIKI

Słowo kluczowe

ASP.NET portal internetowy aplikacja internetowa projektowanie

Indeks.

Portale sieciowe Web 2.0, opierające się na technologii AJAX, umożliwiają użytkownikom personalizowanie stron, a także agregowanie danych z różnych źródeł. Wszystko to sprawia, że są doskonałymi serwisami korporacyjnymi i należą do najefektywniejszych aplikacji sieciowych. Zastosowanie mechanizmów AJAX pozwala na udostępnienie interaktywnego i rozbudowanego interfejsu, działającego znacznie szybciej i bardziej wydajnie niż w tradycyjnych serwisach. Natomiast wykorzystanie widżetów (komponentów typu plag-and-play) zapewnia przejrzystość architektury portalu i łatwość jego rozbudowy, ponieważ są one opracowywane niezależnie od warstwy rdzeniowej systemu. Książka "ASP.NET 3.5. Tworzenie portali internetowych w nurcie Web 2.0" zawiera opis najnowszych metod i technologii projektowania oraz budowy portali z wykorzystaniem platformy ASP.NET i środowiska ASP.NET AJAX. W podręczniku przedstawiono także praktyczne rozwiązania problemów związanych z projektowaniem, wdrażaniem, utrzymaniem, a także skalowaniem i usprawnianiem serwisu.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Główna. Magazyny

There are copies available to loan: sygn. 10825 [Magazyn 2], P.9148 [Magazyn 1] (2 egz.)

Book

In basket

rate

Android w praktyce : najlepsze techniki programowania na Androida w zasięgu ręki / Charlie Collins, Michael Galpin, Matthias Kaeppler ; [tł. Tomasz Walczak]. - Gliwice : Wydawnictwo Helion, cop. 2012. - 728 s. : il. ; 25 cm.

Author

Collins Charles. Galpin Michael D. Kaeppler Matthias. Walczak Tomasz. Tł.

Form of Work

Książki

Subject

ANDROID (system operacyjny) SYSTEMY OPERACYJNE MOBILNE

Genre/Form

PODRĘCZNIKI

Słowo kluczowe

Android aplikacja internetowa urządzenia mobilne grafika 3D

Indeks.

Książka ta to bogate źródło wskazówek, sztuczek i najlepszych praktyk z obszaru tworzenia aplikacji na Androida, obejmująca ponad dziewięćdziesiąt pomysłowych i przydatnych technik, dzięki którym staniesz się lepszym programistą. Przeznaczona jest zarówno dla początkujących, jak i zaawansowanych użytkowników, pomoże zrozumieć, jak budować doskonałe aplikacje, które przez lata będą odnosić sukcesy na platformie Android.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Biblioteka Główna. Wypożyczalnie

There are copies available to loan: sygn. P.13727.XV.3 [Wypożyczalnia C] (1 egz.)

Biblioteka Główna. Czytelnie

Copies are only available in the library: sygn. 14724.XV.3 [Czytelnia C] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Android : programowanie aplikacji na urządzenia przenośne / Shane Conder, Lauren Darcey ; [tł. Piotr Rajca]. - Gliwice : Wydawnictwo Helion, cop. 2011. - 829 s. : il. ; 25 cm.

Author

Conder Shane (1975- ). Darcey Lauren (1977- ). Rajca Piotr (1970- ). Tł.

Form of Work

Książki

Subject

ANDROID (system operacyjny) SYSTEMY OPERACYJNE MOBILNE

Genre/Form

PODRĘCZNIKI

Słowo kluczowe

Android aplikacja internetowa telefon komórkowy urządzenia mobilne

Wyd. 2. odnosi się do oryg.

Tyt. oryg.: Android wireless application development, 2011.

Indeks.

Podręcznik zawiera wszystko, co potrzebne do tworzenia, wdrażania i sprzedawania aplikacji na urządzenia przenośne działające pod kontrolą najnowszych wersji Androida. Autorzy przedstawiają wszystkie etapy tego procesu: pomysł, projektowanie, pisanie kodu, testowanie, pakowanie i rozpowszechnianie aplikacji. Czytelnik pozna doskonale specyfikację platformy Android, podstawowe zasady efektywnego projektowania aplikacji na nią przeznaczonych oraz najlepsze praktyki związane z tworzeniem wygodnych interfejsów użytkownika. Znajdzie tu także wyczerpujące opisy wszystkich kluczowych interfejsów programistycznych: do obsługi składowania danych, komunikacji sieciowej, obsługi rozmów telefonicznych, usług lokalizacyjnych, multimediów, grafiki 3D oraz opcjonalnych komponentów sprzętowych. Oprócz tego książka została uzupełniona praktycznymi sztuczkami, które pozwolą zaoszczędzić sporo cennego czasu i uniknąć wielu niepotrzebnych pułapek.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Biblioteka Główna. Wypożyczalnie

There are copies available to loan: sygn. P.13006.XV.3 [Wypożyczalnia C] (1 egz.)

Biblioteka Główna. Czytelnie

Copies are only available in the library: sygn. 14125.XV.3 [Czytelnia C] (1 egz.)

E-book

Book

In basket

rate

TypeScript : od początkującego do profesjonalisty / Adam Freeman ; tłumaczenie Robert Górczyński. - Gliwice : Helion, 2020. - 550 stron : ilustracje

Author

Freeman Adam Autor Meryk Radosław Tłumacz

Form of Work

E-booki Książki

Subject

Aplikacja internetowa Programowanie (informatyka)

Domain

Informatyka i technologie informacyjne Edukacja i pedagogika

Słowo kluczowe

języki programowania TypeScript programowanie aplikacja internetowa

Do udostępniania na czytniku e-book.

Indeks.

W książce między innymi: przygotowanie środowiska pracy i potrzebne narzędzia, solidne podstawy TypeScriptu, tworzenie kodu TypeScriptu działającego po stronie klienta i po stronie serwera, rozbudowa i modyfikowanie aplikacji napisanych w TypeScripcie, testowanie, debugowanie i wdrażanie kodu

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Główna. Magazyny

There are copies available to loan: sygn. E.160.XV.3 [Magazyn 1] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Android 2 : tworzenie aplikacji / Sayed Hashimi, Satya Komatineni, Dave MacLean ; [tł. Krzysztof Sawka]. - Gliwice : Wydawnictwo Helion, cop. 2010. - 698 s. : il. ; 24 cm.

Author

Hashimi Sayed Y. Komatineni Satya. MacLean Dave. Sawka Krzysztof. Tł.

Form of Work

Książki

Subject

APLIKACJE INTERNETOWE PROGRAMOWANIE (informat.) SYSTEMY OPERACYJNE

Genre/Form

PODRĘCZNIKI

Słowo kluczowe

Android aplikacja internetowa telefon komórkowy urządzenia mobilne

Indeks.

Niniejsza książka stanowi przewodnik po najnowszej wersji systemu Android. Na samym początku Czytelnik dowie się, jak skonfigurować środowisko produkcyjne oraz pozna strukturę i elementy składowe aplikacji dla Androida. Kolejne rozdziały omawiają tworzenie interfejsu użytkowników i animacji dwu- oraz trójwymiarowych, efektywne korzystanie z zasobów i usług lokalizacyjnych, tworzenie widgetów i podłączanie się do zasobów sieci Internet. Książka ta jest idealną pozycją dla każdego, kto chce rozpocząć przygodę z tworzeniem aplikacji dla telefonów komórkowych.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Biblioteka Główna. Magazyny

There are copies available to loan: sygn. P.11470 [Magazyn 1] (1 egz.)

Biblioteka Główna. Czytelnie

Copies are only available in the library: sygn. 12708.XV.3 [Czytelnia C] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Magia interfejsu : praktyczne metody projektowania aplikacji internetowych / Robert Hoekman. - Gliwice : Wydawnictwo Helion, cop. 2010. - 263 s. : il. (w tym kolor.) ; 21 cm.

Author

Hoekman Robert.

Form of Work

Książki

Subject

STRONY WWW INTERFEJS UŻYTKOWNIKA

Słowo kluczowe

aplikacja internetowa strona WWW interfejs projektowanie

Tyt. oryg.: Designing the Moment : Web Interface Design Concepts in Action.

Książka "Magia interfejsu. Praktyczne metody projektowania aplikacji internetowych" zawiera krytyczną ocenę wszystkich elementów strony z punktu widzenia jej użytkownika. Jednocześnie zaś oferuje gotowy zestaw praktycznych rad i niezbędnych wskazówek. Każda czynność, którą użytkownik chce wykonać na stronie internetowej, została tu potraktowana i rozpatrzona jako chwila. Dzięki temu podręcznikowi nauczysz się, jak krok po kroku tworzyć perfekcyjne projekty oraz przyjazne w obsłudze i intuicyjne strony WWW, bez względu na stopień ich skomplikowania.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Biblioteka Główna. Wypożyczalnie

There are copies available to loan: sygn. P.8778.XV.7 [Wypożyczalnia C] (1 egz.)

Biblioteka Główna. Czytelnie

Copies are only available in the library: sygn. 10258.XV.7 [Czytelnia C] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Testowanie aplikacji dla programistów frontendowych : wiodące frameworki do automatyzacji testów aplikacji internetowych i ich przyszłość oparta na testowaniu niskokodowym i sztucznej inteligencji / Eran Kinsbruner ; przekład: Lech Lachowski. - Gliwice : Helion, copyright 2023. - 248 stron : ilustracje, wykresy ; 24 cm.

Author

Kinsbruner Eran Autor Lachowski Lech Tłumaczenie

Form of Work

Książki Publikacje fachowe

Audience Group

Programiści

Subject

Automatyzacja Platforma programistyczna (framework) Aplikacja internetowa Testowanie oprogramowania

Genre/Form

Podręcznik

Domain

Informatyka i technologie informacyjne

Słowo kluczowe

testowanie strona internetowa programowanie aplikacja internetowa

Netografia na stronach 246-247.

W książce między innymi: wybór narzędzi do testowania aplikacji zaawansowana automatyzacja testów pomiar pokrycia kodu i pokrycia testowego w ocenie jakości aplikacji kompromisy przy wyborze narzędzi do testowania frameworki: Cypress, Selenium, Playwright i Puppeteer przegląd narzędzi do niskokodowego testowania aplikacji internetowych

no availability information

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Biblioteka Główna. Wypożyczalnie

Brak informacji o dostępności: sygn. 24391.XV.3 [Wypożyczalnia C] (1 egz.)

Biblioteka Główna. Czytelnie

Brak informacji o dostępności: sygn. 24390.XV.3 [Czytelnia C] (1 egz.)

Book

In basket

rate

J2ME : praktyczne projekty / Krzysztof Rychlicki-Kicior. - Wyd. 2. - Gliwice : Wydawnictwo Helion, cop. 2011. - 266 s. : il. ; 24 cm.

Author

Rychlicki-Kicior Krzysztof.

Form of Work

Książki

Subject

J2ME

Genre/Form

PODRĘCZNIKI

Słowo kluczowe

aplikacja internetowa J2ME Java urządzenia mobilne

Indeks.

"J2ME. Praktyczne projekty" to przydatny przewodnik po zaawansowanych zagadnieniach, związanych z tworzeniem różnego rodzaju aplikacji mobilnych przy użyciu środowiska Java. Autor pokrótce przedstawia w nim podstawowe informacje na temat projektowania i kodowania programów działających na urządzeniach przenośnych, aby szybko przejść do konkretnych przykładów zastosowania zdobytej wiedzy. Dzięki nim czytelnik nauczy się tworzyć gry, aplikacje komunikacyjne, programy multimedialne i narzędzia GPS.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Biblioteka Główna. Magazyny

There are copies available to loan: sygn. P.13023 [Magazyn 1] (1 egz.)

Biblioteka Główna. Wypożyczalnie

There are copies available to loan: sygn. P.13022.XV.7 [Wypożyczalnia C] (1 egz.)

E-book

Book

In basket

rate

Selenium i testowanie aplikacji : receptury / Unmesh Gundecha ; tłumaczenie Radosław Meryk. - Wydanie II. - Gliwice : Helion, 2017. - 336 stron : ilustracje

Author

Gundecha Unmesh Autor Meryk Radosław Tłumacz

Form of Work

E-booki Książki

Subject

Aplikacja internetowa Programowanie (informatyka)

Domain

Informatyka i technologie informacyjne Edukacja i pedagogika

Słowo kluczowe

programowanie aplikacja internetowa testy framework Selenium WebDriver

Do udostępniania na czytniku e-book.

Indeks.

W tej książce przedstawiono zaawansowane techniki testowania aplikacji internetowych za pomocą Selenium Web Driver i pokrewnych narzędzi. Zaprezentowano skuteczne i efektywne metodyki testowania aplikacji przeznaczonych dla komputerów stacjonarnych, przeglądarek mobilnych i działających w środowisku rozproszonym. Opisano tu również wzorce projektowe, takie jak testy bazujące na danych, obiekty stron i mapy obiektów. Przedstawiono techniki rozszerzania frameworka Selenium i dostosowywania go do szczególnych działań. W książce zaprezentowano ponad 80 receptur, które z pewnością okażą się przydatne podczas automatyzacji testów aplikacji.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Główna. Magazyny

There are copies available to loan: sygn. E.159.X.3 [Magazyn 1] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Język C# 2010 i platforma .Net 4 / Andrew Troelsen ; tł. Maciej Baranowski. - Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN, 2011. - 1300 s. : il. ; 29 cm.

Author

Troelsen Andrew W. Baranowski Maciej (tłumacz). Tł.

Form of Work

Książki

Subject

APLIKACJE INTERNETOWE C# .NET

Genre/Form

PODRĘCZNIKI

Słowo kluczowe

programowanie aplikacja internetowa C# ASP.NET platforma.NET

Tyt. oryg.: Pro C# 2010 and the .NET 4 platform, 2010.

Indeks.

C# jest językiem programowania platformy .NET. Andrew Troelsen uczy, jak wykorzystać C# do stworzenia prawie każdego rodzaju aplikacji .NET, począwszy od aplikacji systemu Windows, a skończywszy na aplikacjach sieci WWW. Dokładnie omawia każdy aspekt pisania programów .NET i podaje dobrze dobrane przykłady. Autor omawia nowości, które pojawiły się w .NET 4.0, m.in. PLINQ, typy dynamiczne, nazwane i opcjonalne argumenty, parametry opcjonalne. Tytuł kierowany jest do doświadczonych programistów i studentów informatyki.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Główna. Magazyny

There are copies available to loan: sygn. P.13973.XV.3 [Magazyn 1], P.13974 [Magazyn 1], 14742.XV.3 [Magazyn 1] (3 egz.)

Book

In basket

rate

Java ME : tworzenie zaawansowanych aplikacji na smartfony / Ovidiu Iliescu ; [tł. Paweł Koronkiewicz, Robert Górczyński]. - Gliwice : Wydawnictwo Helion, cop. 2012. - 374 s. : il. ; 24 cm.

Author

Iliescu Ovidiu. Koronkiewicz Paweł (1973- ). Tł. Górczyński Robert. Tł.

Form of Work

Książki

Subject

J2ME JAVA (język programowania)

Genre/Form

PODRĘCZNIKI

Słowo kluczowe

programowanie aplikacja internetowa urządzenia mobilne J2ME smartfon Java

Tyt. oryg.: Pro Java ME apps, 2011.

Indeks.

Książka omawia wszystkie zagadnienia związane z profesjonalnym wytwarzaniem aplikacji dla platformy Java ME. W trakcie lektury czytelnik dowie się, jak podzielić aplikację na moduły nadające się do ponownego użycia, jak utrwalać dane oraz jak testować kod. Ponadto opanuje techniki optymalizacji kodu, tworzenia atrakcyjnego interfejsu użytkownika oraz rysowania zaawansowanych komponentów graficznych. Na sam koniec będzie mógł zapoznać się z wizją przyszłości dla platformy Java ME, która mimo inwazji platform Android, iOS i Windows Phone wcale nie jest taka ponura.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Biblioteka Główna. Magazyny

There are copies available to loan: sygn. P.13025 [Magazyn 1] (1 egz.)

Biblioteka Główna. Wypożyczalnie

There are copies available to loan: sygn. P.13024.XV.3 [Wypożyczalnia C] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Profesjonalne tworzenie gier internetowych dla systemu Android : w językach HTML5, CSS3 i JavaScript / Juriy Bura, Paul Coates ; [tł. Krzysztof Rychlicki-Kicior]. - Gliwice : Helion, cop. 2013. - 512 s. : il. ; 24 cm.

Author

Bura Urij. Rychlicki-Kicior Krzysztof. Tł. Coates Paul.

Form of Work

Książki

Subject

GRY KOMPUTEROWE ANDROID (system operacyjny) SYSTEMY OPERACYJNE MOBILNE HTML JAVASCRIPT KASKADOWE ARKUSZE STYLÓW

Genre/Form

PODRĘCZNIKI

Słowo kluczowe

aplikacja internetowa gra internetowa JavaScript CSS HTML programowanie Android

Na okł. nadtyt.: Odnieś sukces na rynku gier!

Indeks.

Książka jest doskonałym i kompletnym źródłem informacji dla wszystkich osób chcących wykorzystać platformę Android i przeglądarkę internetową do pisania zaawansowanych i atrakcyjnych gier. W kolejnych opisano, jak korzystać z grafiki i animacji w przeglądarce, obsługiwać zdarzenia i operacje wykonywane przez użytkownika oraz stosować różne sposoby renderowania świata gry. Podręcznik przedstawia też, jak zbudować własny silnik izometryczny oraz wykorzystać WebGL do stworzenia zaawansowanej grafiki 3D. Dodatkowo zawiera informacje na temat programowania sztucznej inteligencji oraz zapewniania komunikacji aplikacji z serwerem.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Biblioteka Główna. Magazyny

There are copies available to loan: sygn. P.13891 [Magazyn 1] (1 egz.)

Biblioteka Główna. Wypożyczalnie

There are copies available to loan: sygn. P.13890.XV.3 [Wypożyczalnia C] (1 egz.)