SOWA OPAC : Catalogues of The Library of John Paul II University in Biala Podlaska

22074

Book

In basket

rate

The Civil code = Kodeks cywilny / tłumaczenie Ewa Kucharska ; weryfikacja językowa Michele Le Mauviel ; konsultacje prawne Grzegorz E. Domański, Lechosław Stępniak, Katarzyna Dobkowska, Anna Zbiegień-Turzańska. - Wydanie 4., stan prawny czerwiec 2019 r. - Warszawa : Wydawnictwo C. H. Beck, 2019. - V, [1], 499 stron ; 21 cm.

Author

Kucharska Ewa Tłumaczenie Le Mauviel Michele Opracowanie Domański Grzegorz (1942-2017) Konsultacja Stępniak Lechosław (1942-2015) Konsultacja Dobkowska Katarzyna Konsultacja Zbiegień-Turzańska Anna Konsultacja.

Form of Work

Książki Publikacje fachowe

Subject

Prawo cywilne Polska

Genre/Form

Ustawa

Domain

Prawo i wymiar sprawiedliwości

Słowo kluczowe

Kodeks cywilny tłumaczenie język angielski

Niniejsza książka, wydana w serii tłumaczeń polskich ustaw na języki europejskie, zawiera angielskie tłumaczenie Kodeksu cywilnego. Tłumaczenie uwzględnia najbardziej aktualne trendy językowe w doktrynie i orzecznictwie Unii Europejskiej. Biorąc pod uwagę to, istotną odmienność terminologii, instytucji oraz siatki pojęciowej kontynentalnego i anglosaskiego prawa cywilnego publikacja stanowić będzie cenną pomoc zarówno dla prawników jak i dla tłumaczy. Tłumaczenie uwzględnia stan prawny na czerwiec 2019.

zob. w.bibliotece.pl

Media files:

Availability:

Biblioteka Główna. Czytelnie

Copies are only available in the library: sygn. 21660.X.1 [Czytelnia C] (1 egz.)

Notes:

General note

Na stronie tytułowej i okładce: Bilingual edition = wydanie dwujęzyczne.

Language note

Tekst równoległy w języku angielskim, polskim.